Ozej 13:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Dal sem ti kralja v svoji jezi, in ti ga vzamem v svojem srdu.

Chráskov prevod

¹¹ Dal sem ti kralja v jezi svoji in sem ga vzel v srdu svojem.

Slovenski standardni prevod

¹¹ V svoji jezi sem ti dal kralja, odvzel ga bom v svojem srdu.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Nu tedaj, jeſt ſim tebi dal eniga Krajla, v'moim ſerdi, inu ga hozhem na tebi v'moji slobnoſti prozh vseti.

Ozej 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 10:19

Vi pa ste zdaj zavrgli svojega Boga, ki vas je rešil iz vseh vaših stisk in nadlog in ste mu rekli: ‚Postavi nam kralja!‘ Zdaj pa stopite pred Gospoda po svojih rodovih in rodovinah!«

Ozej 10:3

Tedaj bodo rekli: »Nimamo kralja ker se nismo bali Gospoda; kaj nam more kralj pomagati?«

Pregovori 28:2

Zaradi pregrešnosti dežele se pogosto menjajo njeni knezi, a z razumnim in izkušenim človekom dolgo traja pravni red.

1 Samuel 16:1

Gospod je rekel Samuelu: »Doklej boš žaloval nad Savlom, ker sem ga zavrgel, da ne bo kralj nad Izraelom? Napolni svoj rog z oljem in odpravi se na pot! Pošljem te k Betlehemcu Isaju, kajti med njegovimi sinovi sem si izvolil kralja!«

1 Samuel 12:13

Tukaj je zdaj kralj, ki ste ga izvolili, ki ste ga hoteli. Glejte, Gospod vam je dal kralja!

Ozej 10:7

Propadla je Samarija, njen kralj je ko trska na površini vode.

1 Samuel 10:17

Ko je Samuel sklical ljudstvo h Gospodu v Masfo,

1 Samuel 15:26

Samuel je odgovoril Savlu: »Ne bom se vračal s teboj. Ker si Gospodovo povelje zavrgel, je Gospod tudi tebe zavrgel, da ne boš kralj nad Izraelom.«

Ozej 3:4

Tako bodo namreč Izraelovi otroci ostali mnogo dni brez kralja in brez poglavarjev, brez daritve in brez oltarja, brez efoda in brez terafov.

Ozej 8:4

Postavili so si kralje, a ne na mojo pobudo; nameščali so si poglavarje, a brez mojega odobrenja. Iz svojega srebra in zlata so si narejali malike, zato, da bodo uničeni.

1 Samuel 12:1

Samuel je govoril vsemu Izraelu: »Glejte, poslušal sem vaš glas v vsem, kar ste mi rekli, in sem vam postavil kralja.