Ozej 12:4 - Ekumenska izdaja

⁴ V materinem telesu se je prijel za bratovo peto, ko je odrasel, se je boril z Bogom,

Chráskov prevod

⁴ V materinem telesu je zgrabil svojega brata peto in v moški moči svoji se je boril z Bogom mogočnim:

Slovenski standardni prevod

⁴ V materinem telesu je prijel brata za peto, ko je odrasel, se je bojeval z Bogom.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Ia (pravio ony) on je v'Materinim teleſsi ſvojga Brata podmeknil, inu sovſo mozhjo Boga premogèl.

Ozej 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 25:26

Potem je prišel na svet njegov brat; njegova roka je držala Ezavovo peto. Zato so ga imenovali Jakoba. Ob njunem rojstvu je bil Izak šestdeset let star.

1 Mojzes 32:24

Vzel jih je in jih spravil čez reko; spravil je čez tudi vse, kar je imel.

1 Mojzes 32:25

In Jakob je zaostal sam. Tedaj se je bojeval mož z njim, dokler ni zasvitala jutranja zarja.

1 Mojzes 32:26

Ko je videl, da ga ne more premagati, ga je udaril na kolkov sklep, tako da se je Jakobu izvinil kolkov sklep, ko se je bojeval z njim.

1 Mojzes 32:29

Nato je rekel: »Ne imenuj se več Jakob, ampak Izrael; kajti bojeval si se z Bogom in z ljudmi in si zmagal.«

1 Mojzes 35:15

In Jakob je imenoval kraj, kjer je Bog govoril z njim, Betel.

1 Mojzes 48:15

Potem je blagoslovil Jožefa z besedami: »Bog, pred čigar obličjem sta hodila moja očeta Abraham in Izak; Bog, ki mi je bil pastir, odkar živim do tega dne;

Psalmi 66:6

Morje je spremenil v suho zemljo, peš so prekoračili reko: zato se ga veselimo!

Izaija 63:9

v vsej njihovi stiski. Ne poslanec in ne angel, temveč njegovo obličje jih je rešilo. V svoji ljubezni in prizanesljivosti jih je odkupil. Vzdignil jih je in jih nosil vse dni davnine.

Malahija 3:1

Glejte, pošljem svojega angela, da pripravi pot pred menoj. In naglo bo stopil v svoje svetišče Gospod, ki ga iščete, angel zaveze, ki po njem hrepenite. Glej, prihaja, govori Gospod nad vojskami.

1 Tesaloničanom 4:17

nato bomo mi živeči, kateri bomo ostali, obenem z njimi odneseni na oblakih v višavo, Gospodu naproti, in tako bomo vedno z Gospodom.

Hebrejcem 5:7

On je v dneh svojega življenja na zemlji daroval prošnje in molitve s silnimi klici in solzami njemu, ki ga je mogel rešiti smrti, in bil je uslišan zaradi bogovdanosti.