Ozej 10:3 - Ekumenska izdaja

³ Tedaj bodo rekli: »Nimamo kralja ker se nismo bali Gospoda; kaj nam more kralj pomagati?«

Chráskov prevod

³ Res, sedaj poreko: Nimamo kralja; kajti Gospoda se nismo bali, in kralj – kaj bo ta nam pomagal?

Slovenski standardni prevod

³ Zdaj namreč pravijo: »Nimamo kralja, kajti ne bojimo se Gospoda, in kaj nam more narediti kralj?«

Dalmatinova Biblija 1584

³ Tedaj bodo ony morali rezhi: My némamo Krajla, sakaj my ſe GOSPVDA neboymo: Kaj nam more Krajl sdaj pomagati?

Ozej 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:10

Ne bo vzeto žezlo od Juda, ne vladarska palica izmed njegovih nog, dokler ne pride tisti, ki mu gre, in njemu bodo narodi pokorni.

2 Kralji 15:13

Jabesov sin Selum je postal kralj v devetintridesetem letu Judovega kralja Azarija in je vladal mesec dni v Samariji.

Psalmi 118:9

Bolje je, zatekati se h Gospodu, kakor zaupati v kneze.

Psalmi 12:4

Gospod naj iztrebi vse hinavske ustne, vse bahaške jezike,

Izaija 5:19

ki govorite: »Naj hiti, naj pospeši svoje delo, da ga vidimo! Naj se približa in naj se spolni sklep Izraelovega Svetega, da ga spoznamo!«

Ozej 10:15

Tako storim tebi, Izraelova hiša, zaradi tvojih prevelikih hudobij. Ob jutranji zori bo izginil kralj izraelski.

Ozej 10:7

Propadla je Samarija, njen kralj je ko trska na površini vode.

Ozej 11:5

Efraim se bo vrnil v Egipt in Asur bo njihov kralj, ker se niso hoteli spreobrniti.

Ozej 13:10

Kje je tvoj kralj, da te reši? Kje tvoji poglavarji, da te ščitijo? O katerih si rekel: »Daj mi kralja in poglavarje!«

Ozej 13:11

Dal sem ti kralja v svoji jezi, in ti ga vzamem v svojem srdu.

Ozej 3:4

Tako bodo namreč Izraelovi otroci ostali mnogo dni brez kralja in brez poglavarjev, brez daritve in brez oltarja, brez efoda in brez terafov.

Mihej 4:9

Sedaj pa, zakaj tako vpiješ? Ali nimaš kralja? Nimaš več svetovalca, da te je popadla bolečina kot porodnico?

Sv. Janez 19:15

Ti pa so zavpili: »Proč, proč; križaj ga!« Pilat jim je rekel: »Vašega kralja naj križam?« Veliki duhovniki so odgovorili: »Nimamo kralja razen cesarja!«

1 Samuel 12:25

Ako pa boste hudo delali, boste ugonobljeni vi in vaš kralj.«