Nehemija 7:73 - Ekumenska izdaja

⁷³ Tako so se nastanili duhovniki in leviti, vratarji, pevci, drugo ljudstvo, tempeljski služitelji in ves Izrael po svojih mestih. Ko je prišel sedmi mesec in so Izraelovi sinovi že bili v svojih mestih,

Chráskov prevod

⁷³ In duhovniki in leviti, vratarji in pevci in nekateri iz ljudstva in Netinimci in vsi Izraelci so se naselili v svoja mesta. In ko je prišel sedmi mesec, so bili sinovi Izraelovi že v svojih mestih.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷³ Inu Farji, inu Leviti, Vratarji, Peuci, inu nekoteri tiga folka, inu Natinej, inu vus Israel, ſo prebivali v'ſvoih Méſtih.

Nehemija 7:73 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 2:70

Tako so se nastanili duhovniki in leviti, ljudje izmed ljudstva, pevci, vratarji in tempeljski služitelji v svojih mestih in ves Izrael po svojih mestih.

2 Kralji 7:10

Šli so tedaj, poklicali mestne vratarje in jim sporočili: »Prišli smo v aramski tabor. In glejte, tam ni bilo nikogar videti ne slišati. Samo konji in osli so bili privezani in šotori so stali kakor sicer.«

1 Kroniška 9:2

Prvi, ki so potem prebivali na svojih posestvih v svojih mestih, so bili Izraelci, duhovniki, leviti in tempeljski služitelji.

Ezdra 3:1

Ko je prišel sedmi mesec in so bili Izraelovi sinovi že v svojih mestih, se je ljudstvo enodušno zbralo v Jeruzalemu.

Nehemija 7:72

Tega, kar je dalo ostalo ljudstvo, je bilo dvajset tisoč zlatih drahem, dva tisoč srebrnih min in sedeminšestdeset duhovniških oblačil.

Nehemija 11:3

Tole so poglavarji pokrajine, ki so se naselili v Jeruzalemu in v Judovih mestih. Naselili so se, vsak na svojem posestvu, po svojih mestih: Izraelci, duhovniki, leviti, tempeljski služitelji in potomci Salomonovih hlapcev.