Nehemija 7:71 - Ekumenska izdaja

⁷¹ Nekateri izmed družinskih poglavarjev so dali za stavbni zaklad dvajset tisoč zlatih drahem in dva tisoč dvesto srebrnih min.

Chráskov prevod

⁷¹ In nekateri iz poglavarjev očetovin so dali v zaklad za delo: zlata dvajset tisoč darikov in srebra dva tisoč in dvesto min.

Slovenski standardni prevod

⁷¹ Kar pa je daroval ostanek ljudstva, je bilo: dvajset tisoč zlatih darejkov, dva tisoč min srebra in sedeminšestdeset duhovniških oblačil.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷¹ Inu nekoteri viſhi Ozheti ſo dali k'ſhazu, h'timu dellu, dvajſſeti taushent slatih, dvej taushent inu dvejſtu funtou ſrebra.

Nehemija 7:71 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 29:7

Dali so za zidanje hiše božje pet tisoč talentov zlata, deset tisoč darejkov, deset tisoč talentov srebra, osemnajst tisoč talentov brona in sto tisoč talentov železa.

Nehemija 7:70

Nekateri izmed družinskih poglavarjev so dali prispevke za delo. Namestnik je dal v zaklad tisoč zlatih drahem, petdeset skodelic, petsto trideset duhovniških oblačil.

Nehemija 7:72

Tega, kar je dalo ostalo ljudstvo, je bilo dvajset tisoč zlatih drahem, dva tisoč srebrnih min in sedeminšestdeset duhovniških oblačil.

Jobova knjiga 34:19

Ki ni pristranski z velikaši in ne ceni bogatega bolj od ubožca, ker so vsi delo njegovih rok.

2 Korinčanom 8:12

Če je namreč volja pripravljena, je všeč po tem, kar ima, ne pa po tem, česar nima.