Nehemija 7:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Z Zorobabelom so prišli: Jozue, Nehemija, Azarija, Raamija, Nahamani, Mardohej, Belsan, Mesfarat, Begvaj, Nahum, Baana. Število mož Izraelovega ljudstva je tole:

Chráskov prevod

⁷ ki so prišli z Zerubabelom, Jesuom, Nehemijem, Azarijem, Raamijem, Nahamanom, Mardohejem, Bilsanom, Misperetom, Bigvajem, Nehumom, Baanom. Število mož iz ljudstva Izraelovega:

Slovenski standardni prevod

⁷ Prišli so z Zerubabélom, Ješúom, Nehemijem, Azarjájem, Raamjájem, Nahamánijem, Mordohajem, Bilšánom, Mispéretom, Bigvájem, Rehúmom in Baanájem. Število mož iz Izraelovega ljudstva je bilo:

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Inu ſo bily priſhli, s'Serubabèlom, s'Ieſuam, s'Nehemiam, s'Aſariam, s'Raamiam, s'Nahemaniam, s'Mardohajom, s'Bilſanom, s'Miſperetom, s'Bigevajam, s'Nehumom inu s'Baenam. LEtu je zhiſlu téh Mosh od Israelſkiga folka.

Nehemija 7:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 2:2

Z Zorobabelom so prišli: Jozue, Nehemija, Saraja, Rahelaja, Mardohej, Belsan, Mesfar, Begvaj, Rehum in Baana. Število mož Izraelovega ljudstva je tole:

Ezdra 5:2

Nato sta se vzdignila Salatielov sin Zorobabel in Josedekov sin Jozue ter začela zidati hišo božjo v Jeruzalemu. Preroka božja sta bila z njima in ju podpirala.

Nehemija 11:3

Tole so poglavarji pokrajine, ki so se naselili v Jeruzalemu in v Judovih mestih. Naselili so se, vsak na svojem posestvu, po svojih mestih: Izraelci, duhovniki, leviti, tempeljski služitelji in potomci Salomonovih hlapcev.

Nehemija 12:1

Tole so duhovniki in leviti, ki so šli s Salatielovim sinom Zorobabelom in z Jozuetom: Saraja, Jeremija, Ezdra,

Nehemija 12:10

Jozue je imel sina Joakima, Joakim Eliasiba, Eliasib Jojada;

Nehemija 12:3

Sehenija, Rehum, Meremot,

Nehemija 12:7

Selum, Amok, Helkija, Jedaja. To so bili poglavarji duhovnikov in njih bratov ob Jozuetovem času.

Nehemija 2:2

vendar me je kralj vprašal: »Zakaj je tvoj obraz žalosten? Saj vendar nisi bolan! In če ne, imaš skrb v srcu.« Zelo sem se prestrašil.

Nehemija 7:6

To pa so sinovi pokrajine, ki so prišli iz ujetništva in pregnanstva, katere je bil babilonski kralj Nabuhodonozor odvedel v pregnanstvo v Babilon, in so se vrnili v Jeruzalem in Juda, sleherni v svoje mesto.

Nehemija 7:8

Dva tisoč sto dvainsedemdeset Farosovih potomcev;

Ezekiel 1:11

Njih perutnice so bile navzgor razprostrte; po dve in dve sta se dotikali druga druge in drugi daljnji dve sta pokrivali njih telesa.

Hagaj 1:1

V drugem letu kralja Darija, v šestem mesecu, prvi dan meseca, je Gospod po preroku Ageju govoril Zorobabelu, sinu Salatielovemu, upravitelju Judeje, in Jozuetu, sinu Josedekovemu, velikemu duhovniku, rekoč: