Nehemija 13:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Potem sem ukazal, da so očistili izbe, in sem zopet spravil tja opravo hiše božje, jedilne daritve in kadilo.

Chráskov prevod

⁹ Nato sem ukazal, in očistili so shrambe, in sem zopet vanje znosil posode hiše Božje, jedilne daritve in kadilo.

Slovenski standardni prevod

⁹ Potem sem rekel, naj počistijo izbe in spet spravijo tja priprave Božje hiše, jedilne daritve in kadilo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Inu ſim rekàl, de bi to Kamro ozhiſtili, inu jeſt ſim ſpet tjakaj pèrneſsel Poſſodo Boshje Hiſhe, Shpishni offer inu kadilu.

Nehemija 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 29:5

in jim rekel: »Poslušajte, leviti! Posvetite se zdaj in posvetite hišo Gospoda, Boga svojih očetov, ter odpravite nesnago iz svetišča!

Nehemija 10:37

Prvorojence svojih sinov in prvence svoje živine, prvence svoje govedi in svoje drobnice bomo, kakor je pisano v postavi, oddajali za hišo našega Boga duhovnikom, ki imajo službo v hiši našega Boga.

Nehemija 12:45

Tu so oskrbovali službo svojega Boga in službo očiščevanja; enako pevci in vratarji po naredbi Davida in njegovega sina Salomona.

Ezekiel 40:38

Vrnil se je v notranjost in me pripeljal k vzhodnim vratom; tam so splakovali žgalno daritev.