Nehemija 13:3 - Ekumenska izdaja

³ Ko so slišali to postavo, so vse tuje ljudstvo ločili od Izraela.

Chráskov prevod

³ In ko so slišali to postavo, so ločili izmed Izraela vse mešano ljudstvo.

Slovenski standardni prevod

³ Ko so slišali postavo, so vse tujce izločili iz Izraela.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Kadar ſo ony vshe to poſtavo bily ſliſhali, ſo ony vſe ptuje od Israela odlozhili.

Nehemija 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezdra 10:11

Zdaj torej priznajte krivdo pred Gospodom, Bogom svojih očetov, in storite po njegovi volji! Ločite se od ljudstev dežele in od tujih žen!«

Ezdra 9:2

Zakaj jemali so izmed njih hčerá žene zase in za svoje sinove. Tako se je pomešal sveti zarod z ljudstvi dežele. In poglavarji ter predstojniki so bili prvi pri tej hudobiji.«

Nehemija 10:28

Meluh, Harim, Baana.

Nehemija 9:2

Ko se je Izraelov zarod ločil od vseh tujcev, so pristopili in priznali svoje grehe in hudobije svojih očetov.

Psalmi 119:11

V svojem srcu hranim tvoj izrek, da ne grešim zoper tebe.

Psalmi 119:9

Kako bo mladenič ohranil svojo pot čisto? Če se bo držal tvojih besed.

2 Mojzes 12:38

Tudi dosti ljudstva, ki se jim je pridružilo, je šlo z njimi ter drobnica in goved, silno veliko živine.

Pregovori 6:23

Kajti zapoved je svetilo in nauk je luč, in poučna svarila so pot življenja,

4 Mojzes 11:4

Drhal, ki je bila med njimi, se je vdala poželjivosti; tedaj so tudi Izraelovi sinovi zopet tarnali in so govorili: »Kdo nam bo dal mesa jesti?

Rimljanom 3:20

Zato se z deli postave ne bo opravičil pred njim noben človek, kajti po postavi se greh le spozna.

Jakob 1:27

Čista in neomadeževana pobožnost pred Bogom in Očetom je to: obiskovati sirote in vdove v njih stiski in se ohraniti neomadeževanega od sveta.