Nehemija 11:2 - Ekumenska izdaja

² In ljudstvo je zahvalilo vse, ki so se prostovoljno naselili v Jeruzalemu.

Chráskov prevod

² In ljudstvo je blagoslovilo vse može, ki so se rade volje ponudili, da bodo prebivali v Jeruzalemu.

Slovenski standardni prevod

² Ljudstvo je blagoslavljalo vse ljudi, ki so se prostovoljno naselili v Jeruzalemu.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu ta folk je shegnal vſe Moshe, kateri ſo drobrovolni bily v'Ierusalemi prebivati.

Nehemija 11:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 7:4

Mesto je bilo zelo prostrano in veliko; vendar je v njem stanovalo le malo ljudi in veliko hiš še ni bilo pozidanih.

Jobova knjiga 29:13

Blagoslov ogroženih je prihajal name in vdovi sem srce razveseljeval.

Jobova knjiga 31:20

– in me ni blagoslavljalo njegovo ledje, ko se je ogrel s strižno volno mojih ovac –

Psalmi 110:3

Tvoje je gospostvo ob dnevu tvojega rojstva v svetem sijaju: rodil sem te kakor roso pred zgodnjo danico.«

Psalmi 122:6

Izprosite, kar je Jeruzalemu v mir: naj bodo varni, kateri te ljubijo!

5 Mojzes 24:13

Vsekakor mu vrni zastavo ob sončnem zahodu, da leže spat s svojim plaščem in te blagoslovi! Tako boš imel zasluženje pred Gospodom, svojim Bogom.

Sodniki 5:9

Moje srce je z izraelskimi knezi in s temi, ki so bili voljni med ljudstvom: zato slavite Gospoda!