Nehemija 10:34 - Ekumenska izdaja

³⁴ za položne hlebe, vedno jedilno in žgalno daritev, za daritve ob sobotah, o mlajih in o praznikih, za mirovne daritve, za daritve za greh v spravo za Izraela in za vse opravilo v hiši našega Boga.

Chráskov prevod

³⁴ za razvrstitev kruhov in za stalno jedilno daritev in za stalno žgalno daritev in za posebno ob sobotah in v začetku mesecev in ob določenih praznikih, in za svete reči in za daritev za greh v poravnavo za Izraela in za vse opravilo v hiši Boga svojega.

Slovenski standardni prevod

³⁴ za položene hlebe, za nenehno jedilno daritev in za nenehno žgalno daritev; za daritev ob sobotah, ob mlajih, za praznične in svete daritve, za daritve za greh in v spravo za Izraela ter za vsakršno opravilo v hiši našega Boga.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Inu my ſmo los vèrgli mej Farji, Leviti inu tem folkom, sa offer teh Derv, katera ſo ſe iméla vſaku lejtu k'Hiſhi naſhiga Boga pèrneſti, po naſhih Ozhetou hiſhah, ob poſtaulenim zhaſſu, de bi goréla na Altarju GOSPVDA naſhiga Boga, kakòr v'Poſtavi ſtoji piſſanu.

Nehemija 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 13:31

prav tako tudi oddajo drv ob določenih časih in prvine. – »Moj Bog, spominjaj se me v dobro!«

Izaija 40:16

Libanon nima dovolj drv za daritveni ogenj in njegovih živali ni dovolj za žgalno daritev.

Pregovori 18:18

Prepire poravnava žreb, tudi med mogočnimi odločuje.

Nehemija 11:1

Poglavarji ljudstva so se naselili v Jeruzalemu. Ostalo ljudstvo je žrebalo, da bi enega izmed deseterih naselili v svetem mestu Jeruzalemu, devet pa bi jih ostalo v drugih mestih.

1 Kroniška 24:7

Prvi žreb je zadel Jojariba, drugi Jedaja,

1 Kroniška 24:5

Razdelili pa so jih z žrebom, te in one. Kajti bili so tako izmed Eleazarjevih sinov kakor izmed Itamarjevih sinov knezi svetišča in knezi božji.

Jozue 9:27

Jozue jih je tisti dan postavil za drvarje in vodarje za občino in za oltar Gospodov do današnjega dne na kraju, ki so ga bili izvolili.

Djánje 1:26

In žrebali so zanju; žreb je zadel Matija in bil je prištet enajsterim apostolom.

3 Mojzes 24:5

Vzemi bele moke in speci iz nje dvanajst hlebov; vsak hleb bodi iz dveh desetink!

3 Mojzes 24:6

In položi jih v dveh skladih, po šest na sklad, na mizo iz čistega zlata pred Gospodom!

4 Mojzes 28:2

»Ukaži Izraelovim sinovom in jim povej: ‚Skrbite za to, da mi boste darovali ob določenem času moje darove, mojo jed kot ognjeno daritev meni v prijeten vonj!‘

2 Kroniška 2:3

Glej, tempelj nameravam zidati imenu Gospoda, svojega Boga, in mu ga posvetiti, da bodo pred njim zažigali blagodišeče kadilo, stalno pokladali položne hlebe in darovali žgalne daritve zjutraj in zvečer, ob sobotah, mlajih in praznikih Gospoda, našega Boga; in to veže Izraela na veke.

Ezdra 3:5

in potem stalno žgalno daritev, daritve ob mlajih in ob vseh Gospodu posvečenih praznikih, kakor tudi daritve vseh, ki so darovali Gospodu prostovoljno darilo.