Nahum 1:7 - Ekumenska izdaja

⁷ In vendar je Gospod dobrotljiv, zavetje ob dnevu stiske, skrbi za nje, ki se k njemu zatekajo,

Chráskov prevod

⁷ Dobrotljiv je Gospod, zavetišče je v dan stiske in pozna nje, ki pribegajo k njemu.

Slovenski standardni prevod

⁷ Gospod je dober, utrdba ob dnevu stiske, in pozna tiste, ki se zatekajo k njemu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ GOSPVD je dobrutliu, inu ena tèrdnoba v'zhaſſu te nadluge, inu sna te, kateri ſe na njega saneſſó.

Nahum 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 16:34

Slavite Gospoda, ker je dober, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje!

1 Kroniška 5:20

Dobili so pomoč zoper nje in Agarenci so jim bili dani v roke, kakor tudi vsi, ki so bili z njimi; kajti k Bogu so klicali v boju in jih je uslišal, ker so vanj zaupali.

2 Kroniška 13:18

Tako so bili takrat Izraelci ponižani, a Judovci so se okrepili; kajti zaupali so v Gospoda, Boga svojih očetov.

2 Kroniška 32:11

Ali vas ne vara Ezekija, da bi vas izročil v smrt za lakoto in žejo, ko pravi: ‚Gospod, naš Bog, nas bo rešil iz rok asirskega kralja‘?

2 Kroniška 32:21

Gospod je poslal angela, ki je pobil vse junake, kneze in poglavarje v taboru asirskega kralja, da se je s sramoto vrnil v svojo deželo. In ko je stopil v tempelj svojega boga, sta ga ondi lastna sinova ubila z mečem.

2 Kroniška 32:8

Z njim je le mesena roka, z nami pa je Gospod, naš Bog, da nam pomaga in vodi naše boje.« In ljudstvo se je osrčilo po besedah Judovega kralja Ezekija.

Ezdra 3:11

Izmenoma odpevajoč so hvalili in slavili Gospoda, »ker je dober, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje nad Izraelom«. Vse ljudstvo je glasno vzklikalo, hvaleč Gospoda, ker je bil položen temelj za Gospodovo hišo.

Psalmi 1:6

zakaj Gospod pozna pot pravičnih, pot brezbožnih pa vodi v pogubo.

Psalmi 100:5

Zakaj dober je Gospod, vekomaj traja njegovo usmiljenje, od roda do roda njegova zvestoba.

Psalmi 20:1

Zborovodju, psalm, Davidov.

Psalmi 25:8

Dober in pravičen je Gospod; zato grešnike uči pravih poti.

Psalmi 27:5

Zakaj skril me bo v svojem šotoru ob dnevu nesreče, me prikril v zavetju svojega šotora, me vzdignil na skalo.

Psalmi 37:39

Rešitev za pravične pride od Gospoda, ki je njih pribežališče ob času stiske;

Psalmi 37:40

Gospod jim pomaga in jih otema; otema jih zlobnežev in jih rešuje, ker se k njemu zatekajo.

Psalmi 46:2

Bog nam je zavetje in moč, kot pomočnik v stiskah se je dobro izkazal.

Psalmi 50:15

In kliči me ob dnevu stiske: rešil te bom, in me boš častil!«

Psalmi 59:16

klatijo se za živežem; če se ne nasitijo, tulijo.

Psalmi 71:3

Bodi mi zavetna skala, utrjen grad, da me rešiš: zakaj ti si moja skala in moj grad!

Psalmi 86:7

Ob dnevu svoje stiske kličem k tebi, saj me uslišiš.

Psalmi 9:10

Gospod bo stiskanemu zavetišče, ugodno zavetje ob časih stiske.

Psalmi 91:15

Ko me bo klical, ga uslišim; z njim bom v stiski, rešim ga in počastim.

Pregovori 18:10

Ime Gospodovo je močen stolp, vanj se zateka pravični in je na varnem.

Izaija 25:4

zakaj bil si zavetje nizkemu, zavetje ubožcu v njegovi stiski, zavetišče pred viharjem, senca pred vročino. Zakaj puhanje nasilnikov je kakor dež, ki pljuska ob zid,

Izaija 32:2

vsak bo kot zavetje pred vetrom, kakor zaklon pred nevihto, kot potoki vodá v suhi pokrajini, kot senca velike skale v deželi, zevajoči od žeje.

Izaija 50:10

Kdor izmed vas se boji Gospoda, naj posluša glas njegovega služabnika. Kdor hodi v temi in brez luči, naj zaupa v ime Gospodovo in naj se opira na svojega Boga.

Jeremija 16:19

Gospod, moja moč in moja obramba, moje pribežališče ob dnevu stiske! Narodi pridejo k tebi od koncev zemlje in porekó: Sámo laž so podedovali naši očetje, ničevost in nemoč.

Jeremija 17:17

Ne bodi mi za strah, ti, moje pribežališče ob dnevu nesreče!

Jeremija 24:5

»Tako govori Gospod, Izraelov Bog: Kakor na te dobre smokve se hočem milostno ozreti na Judove ujetnike, ki sem jih poslal iz tega kraja v deželo Kaldejcev.

Jeremija 33:11

se bo zopet slišal glas radosti in glas veselja, glas ženina in glas neveste, glas teh, ki prinašajo zahvalne daritve v hišo Gospodovo in govoré: »Hvalite Gospoda nad vojskami, ker dober je Gospod, ker vekomaj traja njegovo usmiljenje!« Kajti spremenim usodo dežele tako, kakor je bilo prej, govori Gospod.

Žalostinke 3:25

Dober je Gospod njemu, ki ga čaka, duši, ki ga išče.

Daniel 3:28

Nabuhodonozor je vzkliknil: »Slavljen bodi Bog Sidrahov, Misahov in Abdenagov, ki je poslal svojega angela in osvobodil svoje služabnike, ki so se zanesli nanj, prestopili kraljev ukaz in žrtvovali svoja telesa, da ne bi častili nobenega drugega boga in ga ne molili razen svojega Boga.

Daniel 6:23

Moj Bog je poslal svojega angela in zaprl žrela levom. Niso me poškodovali, ker sem bil pred njim nedolžen. Tudi zoper tebe, o kralj, nisem krivično ravnal.«

Sofonija 3:12

Namesto tega pustim v tvoji sredi ponižno in skromno ljudstvo: ti, ostanek Izraelov, bodo iskali zavetje v Gospodovem imenu; ne bodo krivice delali, ne bodo lažnivo govorili, v njih ustih ne bo zvijačnega jezika. Zares, pasli in počivali bodo, ne da bi jih kdo vznemirjal.

Sv. Matevž 27:43

V Boga je zaupal; naj ga zdaj reši, če mu dobro hoče; saj je rekel: ‚Božji Sin sem.‘«

Sv. Matevž 7:23

Tedaj jim porečem: ‚Nikoli vas nisem poznal. Proč od mene, kateri delate krivico!‘

Sv. Janez 10:14

Jaz sem dobri pastir in svoje poznam in moje poznajo mene,

Sv. Janez 10:27

Moje ovce poslušajo moj glas in jaz jih poznam in hodijo za menoj.

Rimljanom 11:22

Poglej torej božjo dobroto in strogost: strogost nasproti padlim, nasproti tebi pa božjo dobroto, če ostaneš v dobroti; sicer boš tudi ti odsekan.

Galatom 4:9

Toda kako se morete zdaj, ko ste Boga spoznali, da, še več, ko ste od Boga spoznani, zopet obračati k slabotnim in bornim začetnim naukom, katerim hočete spet znova služiti?

2 Timoteju 2:19

Vendar trdni temelj božji stoji in ima ta napis: »Gospod pozna svoje« in »Vsak, kdor kliče ime Gospodovo, naj odstopi od krivice.«