Mihej 2:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Žene mojega ljudstva podite iz domov, ki jih ljubijo; njihovim otročičem ropate za vselej moj kras.

Chráskov prevod

⁹ Žene ljudstva mojega podite iz hiš njih veselja, njih otročičem kradete moj kras za vselej.

Slovenski standardni prevod

⁹ Žene mojega ljudstva preganjate iz domov, ki jih ljubijo; njihovim otročičem jemljete moj okras za vselej.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Vy isganjate te Shene mojga folka is nyh lubesnivih hiſh, inu vſelej jemlete od nyh mladih otruk mojo ſnago.

Mihej 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 72:19

hvaljeno bodi njegovo veličastno ime na veke, njegove slave bodi polna vsa zemlja! Amen, amen!

Jeremija 10:20

Moj šotor je razdejan, vse moje šotorske vrvi so pretrgane, moji otroci so odšli – proč so! Nihče ne razpne več mojega šotora in ne razprostre nanj mojih zaves.

Ezekiel 39:21

Tako razodenem svoje veličastvo med narodi; vsi narodi bodo videli mojo sodbo, ki jo izvršim, in mojo roko, ki jo položim nanje.

Amos 2:7

ker v prah teptajo nizkega in s pota suvajo slabotnega; ker sin in oče lazita za isto žensko, da moje sveto ime oskrunjata;

Mihej 2:2

Požele polja in jih pograbijo, hiše, in jih vzamejo; polasté se gospodarja in njegovega doma, moža in njegovega premoženja.

Habakuk 2:14

Zemlja se bo napolnila s spoznanjem slave Gospodove, kakor vode napolnjujejo morje.

Zaharija 2:5

Potem sem povzdignil oči in sem videl. Glej, človek z merilno vrvico v roki.

Sv. Matevž 23:13

A gorjé vam, pismouki in farizeji, hinavci: ker zapirate nebeško kraljestvo pred ljudmi; vi namreč ne greste noter, pa tudi tistim, ki bi šli, ne pustite, da bi vstopili.

Sv. Marko 12:40

ki vdovam hiše požirajo, medtem ko hinavsko opravljajo dolge molitve; te bo zadela hujša obsodba.«

Sv. Lukež 20:47

ki vdovam požirajo hiše, medtem ko hinavsko opravljajo dolge molitve: te bo zadela hujša obsodba.«

2 Korinčanom 3:18

Mi vsi pa z odgrnjenim obrazom gledamo kakor v ogledalu Gospodovo slavo in se tako v isto podobo spreminjamo iz sijaja v sijaj, kakor po Gospodovem Duhu.

2 Korinčanom 4:6

Zakaj Bog, ki je rekel: »Iz teme naj zasveti luč,« je zasvetil tudi v naših srcih, da bi se svetilo spoznanje božjega veličastva na obrazu Kristusa Jezusa.

1 Samuel 26:19

Zdaj torej, prosim, naj posluša moj gospod in kralj besede svojega hlapca! Ako te Gospod draži zoper mene, naj se pomiri z daritvijo. Ako pa so ljudje, naj bodo prekleti pred Gospodom, ker me zdaj odvračajo, da ne bi imel deleža pri Gospodovi dediščini, ko pravijo: ‚Pojdi, služi drugim bogovom!‘