Jozue 8:25 - Ekumenska izdaja

²⁵ Bilo pa je vseh iz Haja, ki so tisti dan padli, dvanajst tisoč mož in žen.

Chráskov prevod

²⁵ In vseh, ki so padli tisti dan, mož in žen, je bilo dvanajst tisoč, vsi iz Aja.

Slovenski standardni prevod

²⁵ Vseh, ki so tisti dan padli, je bilo dvanajst tisoč mož in žena; vsi meščani Aja.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁵ Inu vſeh téh, kir ſo taiſti dan bily padli, Mosh inu Shen, vſeh ludy od Ai, je bilu dvanajſt taushent.

Jozue 8:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 8:24

Ko so Izraelci pobili vse hajske prebivalce na polju na planjavi, kamor so bili udrli za njimi, in so ti vsi do zadnjega moža padli pod ostrim mečem, so se vsi Izraelci obrnili proti Haju in ga pobili z ostrim mečem.