Jozue 4:22 - Ekumenska izdaja

²² svoje otroke poučite: ‚Po suhem je šel Izrael čez ta Jordan!

Chráskov prevod

²² razložite jim in recite: Izrael je prešel ta Jordan po suhem.

Slovenski standardni prevod

²² takrat jih poučite in recite: ›Po suhem je šel Izrael čez ta Jordan,

Dalmatinova Biblija 1584

²² taku vy imate nym na snanje dati, inu rezhi: Israel je ſhàl po ſuhim ſkusi Iordan.

Jozue 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 14:22

In Izraelovi sinovi so šli sredi morja po suhem in vode so jim bile kakor zid na desni in levi.

2 Mojzes 14:29

Izraelovi sinovi pa so šli po suhem sredi morja in vode so jim bile kakor zid na desni in levi.

2 Mojzes 15:19

Ko so namreč prišli faraonovi konji z njegovimi vozmi in konjeniki v morje, je Gospod nad njimi zagrnil vodo morja, medtem ko so Izraelovi sinovi odšli po suhem sredi morja.

Izaija 44:27

Jaz velim globočini: »Usahni,« in tvoje vode posušim.

Izaija 51:10

Nisi li ti posušila morja, vode velikega brezna? Naredila morske globine za pot odkupljenih?

Jozue 3:16

tedaj se je voda ustavila. Zgoraj tekoča se je dvignila kot en sam jez, zelo daleč pri mestu Adomu, ki je pri Sartanu, medtem ko je k morju Arabe, Slanemu morju, tekoča popolnoma izginila. Tako je šlo ljudstvo čez nasproti Jerihi.

Jozue 3:17

Duhovniki, ki so nosili skrinjo zaveze Gospodove, so stali nepremično na suhem sredi Jordana in ves Izrael je šel čez po suhem, dokler ni ves narod prešel čez Jordan.

Jozue 4:21

Izraelovim sinovom pa je rekel: »Če bodo vaši otroci v prihodnje vprašali svoje očete: ‚Kaj pomenijo ti kamni?‘,

Oznanost 16:12

Šesti je izlil svojo čašo na veliko reko Evfrat; in posušila se je njegova voda, da se je pot pripravila kraljem od sončnega vzhoda.