Jozue 4:2 - Ekumenska izdaja

² »Vzemite si izmed ljudstva dvanajst mož, po enega izmed vsakega rodu,

Chráskov prevod

² Vzemite si izmed ljudstva dvanajst mož, po enega iz vsakega rodu,

Slovenski standardni prevod

² »Izberite si izmed ljudstva dvanajst mož, po enega moža iz vsakega rodu.

Dalmatinova Biblija 1584

² Vsamite ſi dvanajſt Mosh, is vſakiga roda eniga,

Jozue 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 18:31

Elija je vzel dvanajst kamnov po številu rodov sinov Jakoba, ki mu je prišla beseda Gospodova: »Izrael bodi tvoje ime!«

4 Mojzes 13:2

»Pošlji si mož, da ogledajo kanaansko deželo, ki jo hočem dati Izraelovim sinovom! Pošljite po enega moža od vsakega rodu njihovih očetov! Sleherni med njimi bodi knez!«

4 Mojzes 34:18

Privzemite tudi po enega kneza iz vsakega rodu, da deželo razdelijo v dedino!

5 Mojzes 1:23

To mi je bilo všeč; zato sem vzel izmed vas dvanajst mož, iz vsakega rodu po enega.

Jozue 3:12

Zdaj si vzemite dvanajst mož iz Izraelovih rodov, po enega iz vsakega rodu!

Jozue 4:3

in jim ukažite: ‚Vzemite si od tod, iz srede Jordana, z mesta, kjer so noge duhovnikov nepremično stale, dvanajst kamnov, prenesite jih s seboj in jih položite v šotorišču, kjer boste to noč ostali!‘«