Jozue 4:17 - Ekumenska izdaja

¹⁷ Tedaj je Jozue duhovnikom zapovedal: »Stopite iz Jordana!«

Chráskov prevod

¹⁷ Ukaže torej Jozue duhovnikom, rekoč: Stopite gori iz Jordana!

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Józue je tedaj ukazal duhovnikom, rekoč: »Stopite iz Jordana!«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Taku je Iosua tém Farjom sapovédal, inu je rekàl: Stopite gori is Iordana.

Jozue 4:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 3:26

Nato je stopil Nabuhodonozor pred vrata goreče, razbeljene peči. Spregovoril je in rekel: »Sidrah, Misah in Abdenago, služabniki najvišjega Boga, pojdite ven in pridite sem!« Takoj so prišli Sidrah, Misah in Abdenago iz ognja.

Djánje 16:23

Ko so ju hudo pretepli, so ju vrgli v ječo in ječarju naročili, naj ju varno straži.

Jozue 4:16

»Zapovej duhovnikom, ki nosijo skrinjo postave, naj stopijo iz Jordana!«

Jozue 4:18

Tako so stopili duhovniki, ki so nosili skrinjo Gospodove zaveze, iz srede Jordana. Ko so duhovniki stopala svojih nog odmaknili na suho, se je jordanska voda vrnila na svoje mesto in prestopila kakor prej vse svoje bregove.