Jozue 24:30 - Ekumenska izdaja

³⁰ Pokopali so ga na ozemlju njegove dedine v Tamnatsare, ki je na Efraimovem pogorju, severno od gore Gaasa.

Chráskov prevod

³⁰ In pokopali so ga v kraju dediščine njegove, v Timnat-serahu, ki je v Efraimskem gorovju, severno ob gori Gaasu.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Pokopali so ga na ozemlju njegove dediščine v Timnát Serahu, na Efrájimskem pogorju, severno od gore Gáaš.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Inu ony ſo njega pokoppali na pokraini njegove Erbſzhine v'Timnat Serahi, kir na Ephraimſkih gorrah leshy, od pulnozhne ſtrane, poleg te gorre Gaas.

Jozue 24:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:30

Banaja iz Faratona, Hedaj iz Nahalegaasa,

Jozue 19:50

Po Gospodovem povelju so mu dali mesto, ki si ga je izprosil, Tamnatsare na Efraimovem pogorju. Utrdil je mesto in v njem prebival.

Jozue 24:29

In potem je Nunov sin Jozue, Gospodov služabnik, umrl, star sto deset let.

Sodniki 17:1

Bil je mož z Efraimskega pogorja, ime mu je bilo Miha.

Sodniki 18:13

Od tod so šli dalje na Efraimsko pogorje in so prišli k Mihovi hiši.

Sodniki 2:9

Pokopali so ga na ozemlju njegove dedine v Tamnatsare na Efraimskem pogorju, severno od gore Gaasa.