Jozue 22:12 - Ekumenska izdaja

¹² Ko so Izraelovi sinovi to slišali, se je zbrala vsa občina Izraelovih sinov v Silu, da bi šli zoper nje v boj.

Chráskov prevod

¹² In ko so to slišali, se zbere vsa občina Izraelovih sinov v Silo, da bi šli zoper nje v boj.

Slovenski standardni prevod

¹² Izraelovi sinovi so to slišali in vsa občina Izraelovih sinov se je sešla v Šilu, da bi šli proti njim v boj.

Dalmatinova Biblija 1584

¹² ſo ſe ony sbrali sovſo Gmajno v'Silo, de bi gori supèr nje ſhli s'vojſkó.

Jozue 22:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Rimljanom 10:2

Kajti spričujem jim, da imajo gorečnost za Boga, toda ne po razsodnosti.

5 Mojzes 13:15

tedaj dobro preišči, poizvedi in povprašaj! In glej, stvar je dokazano resnična, ta gnusoba se je zgodila v tvoji sredi:

Jozue 18:1

Vsa občina Izraelovih sinov se je zbrala v Silu. Tam so postavili shodni šotor, ko so si deželo podvrgli.

Jozue 22:13

Izraelovi sinovi so poslali k Rubenovim in h Gadovim sinovom in k polovici Manasejevega rodu v deželo Galaad Fineesa, sinu duhovnika Eleazarja,

Jozue 22:15

Prišli so k Rubenovim in Gadovim sinovom in k polovici Manasejevega rodu v deželo Galaad in so z njimi govorili:

Jozue 22:32

Potem so se vrnili Finees, sin duhovnika Eleazarja, in knezi od Rubenovih in Gadovih sinov iz dežele Galaada v kanaansko deželo k Izraelovim sinovom in so jim prinesli odgovor.