Jozue 22:1 - Ekumenska izdaja

¹ Takrat je poklical Jozue Rubenovce, Gadovce in polovico Manasejevega rodu

Chráskov prevod

¹ Tedaj pokliče Jozue Rubenske in Gadske in polovico Manasejevega rodu

Slovenski standardni prevod

¹ Takrat je Józue sklical Rúbenovce, Gádovce in polovico Manásejevega rodu

Dalmatinova Biblija 1584

¹ TEdaj je Iosua poklizal Rubeniterje, Gadditerje, inu polovizo Manaſſoviga rodá,

Jozue 22:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 33:21

Izbral je zase prvino, ker tam se je hranil vojvodov delež; pa je prišel k poglavarjem ljudstva: izvršil je pravičnost Gospodovo in njegove naredbe z Izraelom.«

Jozue 1:12

Rubenovcem in Gadovcem in polovici Manasejevega rodu je pa Jozue rekel:

Jozue 1:15

dokler Gospod ne nakloni miru vašim bratom kakor vam, da tudi oni dobé v last deželo, ki jim jo daje Gospod, vaš Bog! Potem se vrnite v svojo lastno deželo, ki vam jo je dal Gospodov služabnik Mojzes onkraj Jordana proti sončnemu vzhodu in jo vzemite v last!‘«