Jozue 21:38 - Ekumenska izdaja

³⁸ Od Gadovega rodu pa zavetno mesto za ubijalce Ramot v Galaadu z njegovimi pašniki, Mahanaim z njegovimi pašniki,

Chráskov prevod

³⁸ In od Gadovega rodu: Ramot v Gileadu, zavetno mesto za ubijalca, in njegove pašnike, in Mahanaim s pašniki,

Slovenski standardni prevod

³⁸ Od Gadovega rodu zavetno mesto za ubijalce Ramót v Gileádu in njegove pašnike, Mahanájim in njegove pašnike,

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ Od Gadoviga rodá, ſhtiri Méſta: tu slabodnu Meſtu sa Vbojnike, Ramat v'Gileadi, inu nje svunanja Méſta, Mahanaim inu nje svunanja Méſta,

Jozue 21:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 32:2

Tudi Jakob je šel svojo pot. Tedaj so mu prišli naproti angeli božji.

2 Samuel 17:24

David je prišel v Mahanaim, ko so šli Absalom in vsi Izraelovi možje z njim čez Jordan.

2 Samuel 19:32

Tudi Galaadčan Berzelaj je prišel iz Rogelima in šel s kraljem do Jordana, da bi ga spremil čez Jordan.

2 Samuel 2:8

Nerov sin Abner, poveljnik Savlove vojske, pa je vzel Savlovega sina Isboseta, ga prepeljal v Mahanaim

1 Kralji 22:3

Izraelov kralj je rekel svojim služabnikom: »Ali veste, da je Ramot v Galaadu naš? In mi ničesar ne storimo, da bi ga iztrgali iz rok aramskega kralja.«

1 Kralji 4:13

Gaberjev sin v galaadskem Ramotu; pod njim so bile vasi Manasejevega sinu Jaira v Galaadu; pod njim je bila pokrajina Argob v Basanu, šestdeset velikih mest z obzidjem in bronastimi zapahi.

1 Kralji 4:14

Adov sin Ahinadab v Mahanaimu.

5 Mojzes 4:43

Bosor v puščavi na planoti za Rubenovce, Ramot v Galaadu za Gadovce in Golan v Basanu za Manasejevce.

Jozue 13:26

od Hesebona do Ramotmasfe in Betonima in od Mahanaima do dabirske pokrajine;

Jozue 13:30

Njih ozemlje je bilo: od Mahanaima ves Basan, vse kraljestvo Oga, kralja v Basanu, in vse Jairove vasi, ki so v Basanu, šestdeset mest;

Jozue 20:8

Onkraj Jordana vzhodno od Jerihe so določili Bosor v puščavi, na planjavi Rubenovega rodu, Ramot v Galaadu Gadovega rodu in Golan v Basanu Manasejevega rodu.

Jozue 21:37

Kademot z njegovimi pašniki in Mefaat z njegovimi pašniki; štiri mesta.

Jozue 21:39

Hesebon z njegovimi pašniki in Jazer z njegovimi pašniki; skupaj štiri mesta.