Jozue 21:34 - Ekumenska izdaja

³⁴ Rodovine Merarijevih sinov, levitov, ki so še preostale, so dobile od Zabulonovega rodu Jeknaam z njegovimi pašniki, Karto z njenimi pašniki,

Chráskov prevod

³⁴ In rodovinam Merarijevih sinov, levitom, kar jih je še bilo, so dali od Zebulonovega rodu: Jokneam s pašniki, Karto s pašniki,

Slovenski standardni prevod

³⁴ Rodbini Meraríjevih sinov, levitom, ki so še preostali, pa so dodelili od Zábulonovega rodu Jokneám in njegove pašnike, Karto in njene pašnike,

Dalmatinova Biblija 1584

³⁴ Merarovih otruk shlahtam pak, tém drugim Levitom, ſo bilé dane od Sebulonoviga rodá ſhtiri Méſta: Iaknean inu nje svunanja Méſta, Karta, inu nje svunanja Méſta,

Jozue 21:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 6:48

Merarijevi sinovi so dobili po svojih rodovinah od Rubenovega rodu, od Gadovega rodu in od Zabulonovega rodu po žrebu dvanajst mest.

1 Kroniška 6:63

Onkraj Jordana pri Jerihi, na vzhodni strani Jordana, od Rubenovega rodu Bosor v puščavi z njegovimi pašniki, Jaso z njenimi pašniki,

Jozue 12:22

kralj v Kedesu, eden; kralj v Jeknaamu ob Karmelu, eden;

Jozue 19:11

Njihova meja se dviga proti zahodu v Meralo, se dotika Debaseta in sega do potoka, ki je pred Jeknaamom.

Jozue 19:15

Dalje Katet, Naalol, Semeron, Jedala in Betlehem; dvanajst mest z njihovimi vasmi.

Jozue 21:33

Vseh mest Gersonovcev po njihovih rodovinah je bilo trinajst mest z njihovimi pašniki.

Jozue 21:35

Damno z njenimi pašniki in Naalol z njegovimi pašniki; štiri mesta.

Jozue 21:7

Merarijevi sinovi so dobili po svojih rodovinah dvanajst mest od Rubenovega rodu, od Gadovega rodu in od Zabulonovega rodu.