Jozue 21:32 - Ekumenska izdaja

³² Od Neftalijevega rodu pa zavetno mesto za ubijalce Kedes v Galileji z njegovimi pašniki, Hamotdor z njegovimi pašniki in Kartan z njegovimi pašniki; tri mesta.

Chráskov prevod

³² In od Neftalijevega rodu: Kedes v Galileji, zavetno mesto za ubijalca, in njegove pašnike, Hamot-dor s pašniki in Kartan s pašniki: tri mesta.

Slovenski standardni prevod

³² Od Neftálijevega rodu pa zavetno mesto za ubijalce Kedeš v Galileji in njegove pašnike, Hamót Dor in njegove pašnike ter Kartán in njegove pašnike – tri mesta.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Od Naphtaloviga rodá try Méſta: tu ſlabodnu Méſtu Kades sa Vbojnike v'Galilei, inu nje svunanja Méſta, HamotDor inu nje svunanja Méſta, Kartan inu nje svunanja Méſta,

Jozue 21:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 12:22

kralj v Kedesu, eden; kralj v Jeknaamu ob Karmelu, eden;

Jozue 19:35

Utrjena mesta so: Asedim, Ser, Amat, Rekat, Keneret,

Jozue 19:37

Kedes, Edraj, Enasor,

Jozue 20:7

Tedaj so določili Kedes v Galileji na Neftalijevem pogorju, Sihem na Efraimovem pogorju in Karjatarbe, to je Hebron, na Judovem pogorju.

Jozue 21:31

Helkat z njegovimi pašniki in Rohob z njegovimi pašniki; štiri mesta.

Jozue 21:33

Vseh mest Gersonovcev po njihovih rodovinah je bilo trinajst mest z njihovimi pašniki.

Sodniki 4:6

Dala je tedaj poklicati Abinoemovega sina Baraka iz Neftalijevega Kedesa in mu rekla: »Resnično, Gospod, Izraelov Bog je zapovedal: Pojdi in odpravi se na goro Tabor in vzemi s seboj deset tisoč mož izmed Neftalijevih in Zabulonovih sinov!