Jozue 21:13 - Ekumenska izdaja

¹³ Sinovom duhovnika Arona so dali dalje zavetno mesto za ubijalce, Hebron z njegovimi pašniki, Lobno z njenimi pašniki,

Chráskov prevod

¹³ In sinovom Arona duhovnika so dali Hebron in njegove pašnike, zavetno mesto za ubijalca, in Libno s pašniki

Slovenski standardni prevod

¹³ Sinovom duhovnika Arona so dali Hebrón, zavetno mesto za ubijalce in njegove pašnike, dalje Libno in njene pašnike,

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ Taku ſo ony dali Aarona Farja otrokom, tu Slabodnu Méſtu téh vbojnikou: Hebron inu nje svunanja Méſta, Libno inu nje svunanja Méſta,

Jozue 21:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 8:22

In Edomci so ostali neodvisni od Juda do današnjega dne. Tedaj je ob istem času odpadla tudi Lobna.

Izaija 37:8

Ko se je Rabsak vračal, je našel asirskega kralja v boju zoper Lobno. Slišal je namreč, da je odrinil iz Lakisa.

4 Mojzes 35:6

Med mesti, ki jih dajte levitom, določite šest zavetnih mest, da more tja pribežati ubijalec; poleg teh pa dajte še dvainštirideset mest!

Jozue 10:29

Nato je šel Jozue in z njim ves Izrael od Makede dalje v Lobno in se bojeval z Lobno.

Jozue 15:42

Lobna, Eter, Asan,

Jozue 15:54

Atmata, Karjatarbe, to je Hebron, in Sior; devet mest z njihovimi vasmi.

Jozue 20:7

Tedaj so določili Kedes v Galileji na Neftalijevem pogorju, Sihem na Efraimovem pogorju in Karjatarbe, to je Hebron, na Judovem pogorju.

Jozue 21:12

Polje tega mesta z njegovimi vasmi pa so dali v posest Jefonovemu sinu Kalebu.