Jozue 2:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Preden pa sta zaspala, je stopila ona k njima na streho.

Chráskov prevod

⁸ Preden pa sta legla, stopi ona k njima na streho

Slovenski standardni prevod

⁸ Preden sta moža zaspala, je ona stopila k njima na streho

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ INu prejden ſta ta dva Mosha bilá lezh ſhla, je ona k'nyma gori ſhla na Strého,

Jozue 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 2:6

Ona pa ju je peljala na streho in ju skrila pod lanena stebla, ki jih je imela razgrnjena na strehi.

Jozue 2:7

Možje pa so hiteli za njima po poti k Jordanu do brodov; potem so se zaprla mestna vrata, brž ko so odšli ven tisti, ki so hiteli za njima.

Jozue 2:9

Rekla je možema: »Vem, da vam je Gospod dal deželo; strah pred vami nas je prepadel in vsi prebivalci dežele trepetajo pred vami.

Sodniki 16:27

Hiša pa je bila polna mož in žená. Tam so bili tudi vsi filistejski knezi in na strehi je bilo okrog tri tisoč mož in žená, ki so gledali Samsonov ples.