Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jozue 19:41 - Ekumenska izdaja

41 Ozemlje njih dedine je bilo: Saraa, Estaol, Hirsemes,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

41 In pokrajina njih dediščine je bila: Zora, Estaol, Irsemes,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

41 Ozemlje njihove dediščine je bilo: Cora, Eštaól, Ir Šemeš,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

41 Inu nyh Erbſzhine pokraine ſo bilé, Zarea, Eſtanol, Irſames,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jozue 19:41
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

karjatjarimske rodovine, Jetrejci, Afutejci, Sematejci in Maserejci; od teh izhajajo Saratejci in Estaolci.


Sarao, Ajalon in Hebron, ki so bila v Judu in Benjaminu, za utrjena mesta.


Sedmi žreb je izšel za rod Danovih sinov po njihovih rodovinah.


Bil pa je neki mož iz Sarae iz Danovega rodu. Ime mu je bilo Manue. Njegova žena je bila nerodovitna in ni rodila.


Gospodov duh pa ga je začel izpodbujati v Danovem taboru, med Sarao in Estaolom.


Tedaj so prišli njegovi bratje in vsa hiša njegovega očeta, ga vzeli in odnesli ter ga pokopali med Sarao in Estaolom v grobu njegovega očeta Manueta. Sodil pa je Izraela dvajset let.


Poslali so torej Danovi sinovi iz svoje rodovine pet mož izmed sebe, hrabre može iz Sarae in Estaola, da bi ogledali deželo in jo preiskali. Rekli so jim: »Pojdite in preiščite deželo!« Tako so prišli na Efraimsko pogorje k Mihovi hiši in so tam prenočili.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ