Jozue 19:39 - Ekumenska izdaja

³⁹ To je dedina rodu Neftalijevih sinov po njihovih rodovinah, mesta z njihovimi vasmi.

Chráskov prevod

³⁹ To je dediščina rodu Neftalijevih sinov po njih rodovinah, ta mesta in njih sela.

Slovenski standardni prevod

³⁹ To je dediščina rodu Neftálijevih sinov po njihovih rodbinah – mesta in njihove vasi.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁹ Letu je Erbſzhina Naphtalovih otruk rodá, v'nyh shlahtah, Méſtih inu Vaſſeh.

Jozue 19:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 15:20

Benadad je ugodil kralju Asu in poslal poveljnike svoje vojske nad Izraelova mesta. Užugal je Ahion, Dan, Abelbetmaaho, ves Genezaret in vso Neftalijevo pokrajino.

Ezekiel 48:3

Poleg Aserjevega ozemlja naj ima, od vzhodne strani do zahodne strani, Neftali rodovno ozemlje.

Jozue 19:38

Jeron, Magdalel, Horem, Betanat in Betsames; devetnajst mest z njihovimi vasmi.

Jozue 19:40

Sedmi žreb je izšel za rod Danovih sinov po njihovih rodovinah.