Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jozue 19:26 - Ekumenska izdaja

26 Elmelek, Amaad in Masal; dotika se Karmela ob morju in Sihorlabanata.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Chráskov prevod

26 Alamelek, Amad, Misal, in meja je segala do Karmela ob morju in do Sihor-libnata;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

26 Alaméleh, Amád in Mišál; dotikalo se je Karmela proti morju in Šihór Libnáta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dalmatinova Biblija 1584

26 AlaMeleh, Amead, Misea. Inu doſega do Karmela, poleg Morja, inu do SihorLibnata.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jozue 19:26
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Zdaj pa daj zbrati pri meni na gori Karmelu ves Izrael, tudi štiristo petdeset Baalovih prerokov in štiristo prerokov Ašere, ki jedo od Jezabeline mize!«


Ahab je poslal sle k vsem Izraelovim sinovom in zbral preroke na gori Karmelu.


In Ahab je šel jest in pit. Elija pa je stopil na vrh Karmela, se sklonil k zemlji in del obraz med kolena.


Od tod je šel na goro Karmel in od ondod se je vrnil v Samarijo.


tvoj vrat je kakor slonokoščen stolp, tvoje oči so kakor ribniki v Hesebonu pri vratih Betrabima; tvoj nos je kakor libanonski stolp, ki gleda proti Damasku.


Dežela žaluje, vene, Libanon je osramočen in se suši, saronska ravnina je postala ko pustinja. Basan in Karmel otresata svoje listje.


Krasno naj cvete, se raduje in vriska. Veličastnost Libanona ji bo dana, krasota Karmela in Sarona. Gledali bodo veličastvo Gospodovo, krasoto našega Boga.


Po svojih služabnikih si zasramoval Gospoda, govoreč: »Z množico svojih voz sem prišel na vrh gora, na libanonske višave; posekal njega visoke cedre, njegove izbrane ciprese; dosegel njegovo skrajno višino, bohotnost njegovega gozda.


Kakor resnično živim, govori Kralj, Gospod nad vojskami je njegovo ime: Prišel bo, podoben Taboru med gorami, podoben Karmelu ob morju!


Njihovo ozemlje je bilo: Helkat, Hali, Beten, Aksaf,


Potem se meja obrne proti sončnemu vzhodu v Betdagon, se dotika Zabulona in doline Jeftahela na severu, Betemeka in Nehiela in gre dalje severno v Kabul,


Od Aserjevega rodu Masal z njegovimi pašniki, Abdon z njegovimi pašniki,


Ko je drugo jutro Samuel zgodaj vstal, da bi šel Savlu naproti, se je Samuelu tole sporočilo: »Savel je prišel v Karmel in glej, spomenik si je postavil! Potem se je obrnil, šel dalje ter stopil v Galgalo.«


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ