Jozue 19:22 - Ekumenska izdaja

²² Meja se dotika Tabora, Sehesime in Betsamesa, tako da se konča njihova meja pri Jordanu; šestnajst mest z njihovimi vasmi.

Chráskov prevod

²² in meja je segala do Tabora, Sahazume in Betsemesa, in konec meji je bil Jordan: šestnajst mest in njih sela.

Slovenski standardni prevod

²² Meja se je dotikala Tabora, Šahacúme in Bet Šemeša; njihovo ozemlje se je končalo pri Jordanu: šestnajst mest in njihove vasi.

Dalmatinova Biblija 1584

²² inu doſſega do Taborja, Sahazima, Betſemeſa, inu nje konèz je pèr Iordani, ſheſtnajſt Méſt, inu nyh Vaſſy.

Jozue 19:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 4:9

Dekarjev sin v Makesu, Salebimu, Betsemesu, Elonu in Bethananu.

1 Kroniška 6:62

Preostali Merarijevi sinovi so dobili od Zabulonovega rodu Remon z njegovimi pašniki in Tabor z njegovimi pašniki.

Psalmi 89:12

Tvoja so nebesa, tvoja je zemlja, zemeljski krog in kar ga napolnjuje, si ti ustanovil.

Jeremija 46:18

Kakor resnično živim, govori Kralj, Gospod nad vojskami je njegovo ime: Prišel bo, podoben Taboru med gorami, podoben Karmelu ob morju!

Jozue 19:12

Od Sarida se obrne vzhodno, proti sončnemu vzhodu k pokrajini Keselettabor, teče proti Daberetu in se dviga v Jafijo.

Jozue 19:21

Ramet, Enganim, Enhadda in Betfeses.

Jozue 19:23

To je dedina rodu Isaharjevih sinov po njihovih rodovinah, mesta z njihovimi vasmi.

Jozue 19:38

Jeron, Magdalel, Horem, Betanat in Betsames; devetnajst mest z njihovimi vasmi.

Jozue 21:16

Ain z njegovimi pašniki, Joto z njenimi pašniki in Betsemes z njegovimi pašniki; devet mest od teh dveh rodov.

Sodniki 4:12

Sporočili so Sisaru, da je šel Abinoemov sin Barak na goro Tabor.

Sodniki 4:6

Dala je tedaj poklicati Abinoemovega sina Baraka iz Neftalijevega Kedesa in mu rekla: »Resnično, Gospod, Izraelov Bog je zapovedal: Pojdi in odpravi se na goro Tabor in vzemi s seboj deset tisoč mož izmed Neftalijevih in Zabulonovih sinov!