Jozue 19:13 - Ekumenska izdaja

¹³ Od tod gre vzhodno, proti sončnemu vzhodu v Gethefer, Takasin, teče v Remon in se razteza do Noe.

Chráskov prevod

¹³ in odtod dalje vzhodno proti vzhodu do Gat-heferja, do Et-kazina, in prišla do Rimona, ki se razteza do Nea;

Slovenski standardni prevod

¹³ Od tam je šla proti vzhodu v Gat Hefer, Et Kacín ter se v Rimónu obrnila proti pregibu za Neo.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ inu od únod gre pruti jutru, ſkusi Gitah, Hepher, Ita, Kazin, inu pride vunkaj v'RimmonMitoar, inu Nea,

Jozue 19:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 14:25

Pridobil je nazaj Izraelovo pokrajino od vhoda v Emat do Morja v pustinji po besedi Gospoda, Izraelovega Boga, ki jo je govoril po svojem služabniku preroku Jonu, Amatijevem sinu, iz Gethefera.

Jozue 19:12

Od Sarida se obrne vzhodno, proti sončnemu vzhodu k pokrajini Keselettabor, teče proti Daberetu in se dviga v Jafijo.

Jozue 19:14

Okoli te se obrne meja severno od Hanatona, tako da se konča v dolini Jeftahelu.