Jozue 19:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Njihova meja se dviga proti zahodu v Meralo, se dotika Debaseta in sega do potoka, ki je pred Jeknaamom.

Chráskov prevod

¹¹ in je šla gori proti zahodu in do Marala in segala do Dabeseta in šla tik potoka, ki teče pred Jokneamom;

Slovenski standardni prevod

¹¹ Njihova meja se je vzdigovala proti zahodu in v Marálo, se dotaknila Dabéšeta in dosegla reko, ki je pred Jokneámom.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ inu gre gori pruti vezherni ſtrani v'Mareolo, inu doſega do Dabaſeta, inu doſega do tiga potoka, kir mimu Iekneana tezhe,

Jozue 19:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 12:22

kralj v Kedesu, eden; kralj v Jeknaamu ob Karmelu, eden;

1 Kralji 4:12

Ahiludov sin Bana v Tanaku, Magedu in vsem Betsanu, ki je poleg Sartana pod Jezraelom, od Betsana do Abelmehule, do preko Jekmaana.

Jozue 19:10

Tretji žreb je izšel za Zabulonove sinove po njihovih rodovinah. Ozemlje njihove dedine sega do Sarida.

Jozue 19:12

Od Sarida se obrne vzhodno, proti sončnemu vzhodu k pokrajini Keselettabor, teče proti Daberetu in se dviga v Jafijo.