Jozue 19:10 - Ekumenska izdaja

¹⁰ Tretji žreb je izšel za Zabulonove sinove po njihovih rodovinah. Ozemlje njihove dedine sega do Sarida.

Chráskov prevod

¹⁰ Tretji žreb je padel za Zebulonove sinove po njih rodovinah. In meja njih dediščine je segala do Sarida,

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Tretji žreb se je izšel za Zábulonove sinove po njihovih rodbinah. Ozemlje njihove dediščine je segalo do Sarída.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ TRetji los je padèl na Sebulonove otroke, po nyh shlahtah, inu nyh erbſzhine pokraina je bila do Sarida,

Jozue 19:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 35:23

Lijini sinovi: Jakobov prvorojenec Ruben, Simeon, Levi, Juda, Isahar in Zabulon.

1 Mojzes 49:13

Zabulon prebiva ob morski obali, in sicer ob ladijskem pristanišču, njegova stran se naslanja na Sidon.

Ezekiel 48:26

Poleg Isaharjevega ozemlja naj ima, od vzhodne strani do zahodne strani, Zabulon rodovno ozemlje.

Jozue 18:11

In izšel je žreb za rod Benjaminovih sinov po njihovih rodovinah; ozemlje njihovega deleža je bilo med Judovimi sinovi in Jožefovimi sinovi.

Jozue 18:6

Vi pa popišite deželo po sedmih delih in popis prinesite sem k meni! Potem bom žrebal za vas tu pred Gospodom, našim Bogom.

Jozue 19:11

Njihova meja se dviga proti zahodu v Meralo, se dotika Debaseta in sega do potoka, ki je pred Jeknaamom.

Jozue 19:9

Od deleža Judovih sinov je bila dedina Simeonovih sinov; kajti delež Judovih sinov je bil zanje prevelik; zato so Simeonovi sinovi dobili dedino sredi med njihovo dedino.