Jozue 18:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ In izšel je žreb za rod Benjaminovih sinov po njihovih rodovinah; ozemlje njihovega deleža je bilo med Judovimi sinovi in Jožefovimi sinovi.

Chráskov prevod

¹¹ In žreb je padel za rod Benjaminovih sinov po njih rodovinah, in pokrajina njih deleža je šla med Judovimi sinovi in med Jožefovimi sinovi.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Žreb je padel na rod Benjaminovih sinov po njihovih rodbinah. Žreb je zanje določil mejo med Judovimi sinovi in Jožefovimi sinovi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ INu BenIaminovih otruk Rodá Los je padèl, po nyh shlahtah, inu nyh loſſa pokraina je ſhla mej Iudovimi otruki, inu mej Iosephovimi otruki.

Jozue 18:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

5 Mojzes 13:12

Ves Izrael naj to sliši in naj se boji, da ne bo nihče več storil v tvoji sredi kaj tako hudobnega.

Jozue 18:10

Potem je Jozue žrebal zanje pred Gospodom v Silu. Tako je Jozue tam razdelil deželo Izraelovim sinovom po njihovih razdelkih.

Jozue 18:12

Njihova meja na severni strani gre od Jordana, se potem dvigne na pobočje severno od Jerihe, gre dalje na gorovje proti zahodu, tako da se konča pri bethavenski puščavi.

1 Mojzes 35:24

Rahelina sinova: Jožef in Benjamin.

2 Samuel 2:9

ter ga postavil za kralja nad Galaadom, Aserjem, Jezraelom, Efraimom, Benjaminom in nad vsem Izraelom.

Ezekiel 48:23

To so ostali rodovi: Od vzhodne strani do zahodne strani naj ima Benjamin rodovno ozemlje.