Jozue 17:8 - Ekumenska izdaja

⁸ Pokrajina Tafua je Manasejeva, Tafua sama ob Manasejevi meji pa Efraimovih sinov.

Chráskov prevod

⁸ Kajti pokrajina Tapuah je bila Manasejeva, ali Tapuah ob Manasejevi meji je bil Efraimovih sinov.

Slovenski standardni prevod

⁸ Dežela Tapúah je bila Manásejeva, Tapúah sam ob Manásejevi meji pa Efrájimovih sinov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ Sakaj ta deshela Tapuah je Manaſſova bila, inu Manaſſova pokraina je do Ephraimovih otruk.

Jozue 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezekiel 48:5

Poleg Manasejevega ozemlja naj ima, od vzhodne strani do zahodne strani, Efraim rodovno ozemlje.

Jozue 12:17

kralj v Tafui, eden; kralj v Oferu, eden;

Jozue 15:34

Zanoa, Enganim, Tafua, Enaim,

Jozue 15:53

Janum, Bettafua, Afeka,

Jozue 16:8

Od Tafue gre meja proti zahodu do potoka Kane in se konča pri morju. To je dedina rodu Efraimovih sinov po njihovih rodovinah.

Jozue 17:7

Manasejeva meja pa gre od Asera v Makmetat, ki je pred Sihemom; potem gre meja proti jugu k prebivalcem Entafue.