Jozue 16:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Efraimovi sinovi so imeli tudi mesta, odločena sredi dedine Manasejevih sinov; vsa mesta z njihovimi vasmi.

Chráskov prevod

⁹ z mesti vred, ki so bila odločena za Efraimove sinove sredi dediščine Manasejevih sinov, vsa tista mesta in njih sela.

Slovenski standardni prevod

⁹ Efrájimovi sinovi so imeli tudi določena mesta sredi dediščine Manásejevih sinov – vsa mesta z njihovimi vasmi.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ inu vſa ſpokrajna Méſta, ſred nyh Vaſmy, Ephraimovih otruk, ſo bila sméſhana, mej Manaſſovi otruk erbſzhino.

Jozue 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:9

ter ga postavil za kralja nad Galaadom, Aserjem, Jezraelom, Efraimom, Benjaminom in nad vsem Izraelom.

1 Kroniška 7:28

Njih posest in njih prebivališča so Betel s svojimi naselji, proti vzhodu Noran, proti zahodu Gazer s svojimi naselji, Sihem s svojimi naselji do Haja z njegovimi naselji.

Ezekiel 48:5

Poleg Manasejevega ozemlja naj ima, od vzhodne strani do zahodne strani, Efraim rodovno ozemlje.

Jozue 16:10

Kanaancev, ki so prebivali v Gazeru, pa niso pregnali; zato so prebivali Kanaanci med Efraimom do današnjega dne in so postali tlačani.

Jozue 16:8

Od Tafue gre meja proti zahodu do potoka Kane in se konča pri morju. To je dedina rodu Efraimovih sinov po njihovih rodovinah.

Jozue 17:9

Nato se spušča meja k potoku Kani, južno od potoka; ta mesta so Efraimova sredi med Manasejevimi mesti; potem gre Manasejeva meja severno od potoka, tako da se konča pri morju.