Jozue 16:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Od Janoe se spušča v Atarot in Naarato, gre mimo Jerihe in se konča pri Jordanu.

Chráskov prevod

⁷ in šla doli od Janohe do Atarota in do Naare, in je segala do Jeriha in se končala pri Jordanu.

Slovenski standardni prevod

⁷ Iz Janóaha se je spustila v Atarót in Naáro, se dotaknila Jerihe in se končala pri Jordanu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ inu pride doli is Ianohe v'Atarot, inu do Naarata, inu doſega do Ieriha, inu vunkaj gre pèr Iordani.

Jozue 16:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 7:28

Njih posest in njih prebivališča so Betel s svojimi naselji, proti vzhodu Noran, proti zahodu Gazer s svojimi naselji, Sihem s svojimi naselji do Haja z njegovimi naselji.

4 Mojzes 33:48

Od Abarimskega pogorja so odrinili in taborili na moabskih planjavah ob Jordanu nasproti Jerihi.

Jozue 16:6

Potem gre meja do morja, na severu v Makmetat; zatem zavije meja proti vzhodu v Tanatselo in gre mimo njega vzhodno od Janoe.

Jozue 3:16

tedaj se je voda ustavila. Zgoraj tekoča se je dvignila kot en sam jez, zelo daleč pri mestu Adomu, ki je pri Sartanu, medtem ko je k morju Arabe, Slanemu morju, tekoča popolnoma izginila. Tako je šlo ljudstvo čez nasproti Jerihi.

Jozue 6:1

Jeriha se je zaprla in je ostala zaprta zaradi Izraelovih sinov; nihče ni hodil ven in nihče noter.

Jozue 6:26

Tisti čas je Jozue prisegel: »Preklet bodi pred Gospodom mož, ki bi vstal in pozidal to mesto Jeriho: za ceno svojega prvorojenca naj mu položi temelj in za ceno svojega najmlajšega naj mu postavi vrata!«