Jozue 16:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Pokrajina Efraimovih sinov po njihovih rodovinah je bila tale: vzhodna meja njihove dedine je bil Atarotadar do zgornjega Bethorona.

Chráskov prevod

⁵ To pa je meja Efraimovih sinov po njih rodovinah: vzhodna meja njih dediščine sega od Atarot-adarja do gorenjega Bethorona;

Slovenski standardni prevod

⁵ Meja Efrájimovih sinov po njihovih rodbinah je bila: meja njihove dediščine na vzhodu je bil Atrót Adár do Bet Horóna zgoraj.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Ephraimovih otruk pokraina mej nyh Shlahtah, nyh erbſzhine, od Iutrove ſtrane, je bila AtarotAdar, notèr do gorejniga BetHorona,

Jozue 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:9

ter ga postavil za kralja nad Galaadom, Aserjem, Jezraelom, Efraimom, Benjaminom in nad vsem Izraelom.

1 Kroniška 7:24

Njegova hči je bila Sara, ki je postavila spodnji in zgornji Bethoron ter Ozensaro.

1 Kroniška 7:28

Njih posest in njih prebivališča so Betel s svojimi naselji, proti vzhodu Noran, proti zahodu Gazer s svojimi naselji, Sihem s svojimi naselji do Haja z njegovimi naselji.

Ezekiel 48:5

Poleg Manasejevega ozemlja naj ima, od vzhodne strani do zahodne strani, Efraim rodovno ozemlje.

Jozue 10:10

Gospod jih je zbegal pred Izraelci, tako da so jim ti prizadeli velik poraz pri Gabaonu: podili so jih po poti proti Bethoronu in jih pobijali do Azeke in do Makede.

Jozue 16:2

Potem gre meja iz Betela v Luzo in pride čez pokrajino Arahčanov v Atarot.

Jozue 18:13

Od tod gre meja čez v Luzo, po južnem pobočju Luze, to je Betela; nato se spušča meja v Atarotadar na goro, ki je južno od spodnjega Bethorona.