Jozue 16:4 - Ekumenska izdaja

⁴ Jožefova sinova, Manase in Efraim, sta dobila dedino.

Chráskov prevod

⁴ To sta prejela v dediščino Jožefova sinova Manase in Efraim.

Slovenski standardni prevod

⁴ Tako sta Jožefova sinova Manáse in Efrájim dobila dediščino.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Letu ſo k'erbſzhini vséli Iosephovi otroci, Manaſſes inu Ephraim.

Jozue 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 41:52

Drugemu pa je dal ime Efraim, češ: »Bog me je storil rodovitnega v deželi moje nesreče.«

Ezekiel 47:13

Tako govori vsemogočni Gospod: To je meja, po kateri si razdelite deželo v dedino dvanajsterim Izraelovim rodovom, in Jožef dobi dvojen delež.

Jozue 14:4

Kajti Jožefova sinova sta bila dva rodova, Manase in Efraim. Levitom pa niso dali deleža v deželi, ampak samo mesta za prebivanje in pašnike zraven za njihovo živino in njihove črede.

Jozue 16:5

Pokrajina Efraimovih sinov po njihovih rodovinah je bila tale: vzhodna meja njihove dedine je bil Atarotadar do zgornjega Bethorona.

Jozue 17:14

Tedaj so Jožefovi sinovi govorili Jozuetu: »Zakaj si mi dal le en žreb in en delež za dedino, ko pa sem mnogoštevilno ljudstvo, ker me je Gospod doslej blagoslavljal?«

Jozue 18:5

Razdelite si jo na sedem delov! Juda naj ostane v svoji pokrajini na jugu, Jožefova hiša pa naj ostane v svoji pokrajini na severu.