Jozue 15:2 - Ekumenska izdaja

² Njihova južna meja gre od konca Slanega morja, od zaliva, obrnjenega proti jugu,

Chráskov prevod

² In njih južna meja se je začela pri kraju Slanega morja, ob jeziku, ki se razteza proti jugu;

Slovenski standardni prevod

² Njihova južna meja je potekala od kraja Slanega morja, od rtiča, ki gleda proti Negebu,

Dalmatinova Biblija 1584

² de ſo nyh puldneve pokraine bile, od vogla pèr ſlanim Morju, tu je, od tiga Iesika, kir pruti puldnevi ſtrani gre,

Jozue 15:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 14:3

Vsi ti so šli združeni v Sidimsko dolino, to je Slano morje.

Izaija 11:15

Gospod osuši egiptovski morski jezik, zavihti svojo roko nad Evfrat z žarom svojega diha, ga razbije v sedem potokov, da bodo mogli obuti čezenj hoditi.

Ezekiel 47:18

Vzhodna stran naj gre od Hasarenana, ki leži med Avranom in Damaskom; med Galaadom in deželo Izraelovo je Jordan meja do Vzhodnega morja, do Tamara; to je vzhodna stran.

Ezekiel 47:8

Rekel mi je: »Ta voda teče v vzhodni okraj in vrvra dol v pustinjo in dospe v Mrtvo morje. Ko pride tja, postane voda Mrtvega morja zdrava.

4 Mojzes 34:3

Južna stran naj vam bo od Sinske puščave ob edomski meji; južna meja naj vam gre od konca Slanega morja na vzhodu;

Jozue 15:1

Delež za rod Judovih sinov po njihovih rodovinah je bil proti edomski meji, južno ob Sinski puščavi, na skrajnem jugu.

Jozue 15:3

in se nadaljuje južno od višave Akrabima, gre čez Sin, se dviga južno od Kadesbarn, gre čez Esron, se dviga proti Adaru in zavije proti Karkai;

Jozue 3:16

tedaj se je voda ustavila. Zgoraj tekoča se je dvignila kot en sam jez, zelo daleč pri mestu Adomu, ki je pri Sartanu, medtem ko je k morju Arabe, Slanemu morju, tekoča popolnoma izginila. Tako je šlo ljudstvo čez nasproti Jerihi.