Jozue 13:4 - Ekumenska izdaja

⁴ na jugu; vsa dežela Kanaancev od sidonske Maare do Afeke, do pokrajine Amorejcev;

Chráskov prevod

⁴ proti jugu; vsa pokrajina Kanaancev in Meara, ki je Sidoncev, tja do Afeka, do meje Amorejcev;

Slovenski standardni prevod

⁴ z južne strani pa vsa kánaanska dežela od Mare pri Sidónu do Aféke in do meje Amoréjcev;

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Od puldneve ſtrane pak, vſa deshela téh Kananiterjeu, inu Meara téh Zidoniterjeu, do Apheka, do pokraine téh Amoriterjeu.

Jozue 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 20:26

Ko je leto preteklo, je Benadad pregledal Aramce ter šel v Afek na boj zoper Izraelce.

1 Kralji 20:30

Kar jih je ostalo, so zbežali v Afek, v mesto. Pa se je zrušil mestni zid na sedemindvajset tisoč mož, ki so bili ostali. Tudi Benadad je zbežal, prišel v mesto in je begal iz izbe v izbo.

Ezekiel 16:3

in reci: Tako govori vsemogočni Gospod Jeruzalemu: ‚Tvoj izvor in tvoj rod je iz kanaanske dežele, tvoj oče je Amorejec, tvoja mati je Hetejka.

Amos 2:10

Izpeljal sem vas iz Egipta, in štirideset let sem vas vodil po puščavi, da bi vam dal deželo Amorejca v dediščino.

Jozue 10:40

Tako je Jozue udaril vso pokrajino: pogorje, Negeb, ravnino in pobočja, in vse njih kralje in ni pustil nikogar, ki bi bil utekel; vsa živa bitja je pokončal z zakletvijo, kakor je zapovedal Gospod, Izraelov Bog.

Jozue 11:3

h Kanaancem na vzhodu in zahodu, k Amorejcem, Hetejcem, Ferezejcem in Jebusejcem na pogorju in k Hevejcem pod Hermonom v deželi Masfi.

Jozue 12:18

kralj v Afeku, eden; kralj v Saronu, eden;

Jozue 19:30

Ama, Afek in Rohob; dvaindvajset mest z njihovimi vasmi.

1 Samuel 4:1

Samuel je govoril vsemu Izraelu. Izrael je šel v boj zoper Filistejce. Utaborili so se pri Abenezeru; Filistejci pa so imeli svoj tabor pri Afeku.