Jozue 13:2 - Ekumenska izdaja

² Tole je dežela, ki še preostaja: vse pokrajine Filistejcev in ves Gesur

Chráskov prevod

² To je dežela, ki je še ostala: vse pokrajine Filistejcev in vse Gesursko,

Slovenski standardni prevod

² Tole je dežela, ki je še ostala: vsa okrožja Filistejcev in ves Gešúr,

Dalmatinova Biblija 1584

² slaſti, vſa Galilea téh Philiſterjeu, inu vus Geſſuri,

Jozue 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 10:14

Fetrusime, Kasluime, od koder so izšli Filistejci, in Kaftorime.

1 Mojzes 26:1

Nastala pa je v deželi lakota, druga od one prejšnje lakote, ki je bila v Abrahamovem času. Izak je torej šel k filistejskemu kralju Abimeleku v Geraro.

2 Samuel 15:8

Kajti, ko sem bival v Gesuru na Aramskem, je tvoj hlapec obljubil: ‚Ako me Gospod res pripelje nazaj v Jeruzalem, bom daroval Gospodu.‘«

2 Samuel 3:3

Njegov drugi je bil Keleab, od Abigaile, žene Nabalove iz Karmela. Tretji je bil Absalom, sin Maake, hčere gesurskega kralja Tolmaja.

Joel 3:4

sonce se bo spremenilo v temo, luna v kri, ko pride Gospodov dan, veliki in strašni.

Sofonija 2:5

Gorje vam, prebivalci ob morju, ljudstvo Krečanov! O Kanaan, dežela Filistejcev: Zoper tebe govori beseda Gospodova: »Spremenim te v razvalino, da boš brez prebivalca.«

5 Mojzes 3:14

Manasejev sin Jair je zavzel vso pokrajino Argob do ozemlja Gesurejcev in Mahatejcev in imenoval te kraje Basana po svojem imenu ‚Jairove vasi‘ do današnjega dne.

Jozue 12:5

gospodoval je gori Hermonu in Salki in vsemu Basanu do meje Gesurejcev in Mahatejcev, dalje polovici Galaada do pokrajine Sehona, kralja v Hesebonu.

Jozue 13:11

Galaad, pokrajino Gesurejcev in Mahatejcev, vso goro Hermon in ves Basan do Salke;

Jozue 13:13

Gesurejcev in Mahatejcev pa Izraelovi sinovi niso pregnali; zato so prebivali Gesurejci in Mahatejci med Izraelom do današnjega dne.

Sodniki 3:1

To pa so narodi, ki jih je Gospod pustil, da bi preskusil po njih Izraela v vsem, kar jim še ni bilo znano glede vojskovanja v Kanaanu,

1 Samuel 27:8

David je hodil s svojimi možmi in napadal Gesurejce, Gerzejce in Amalečane; to so bili namreč oddavnaj prebivalci dežele do Sura in egiptovske dežele.