Jozue 13:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Galaad, pokrajino Gesurejcev in Mahatejcev, vso goro Hermon in ves Basan do Salke;

Chráskov prevod

¹¹ k temu Gilead in pokrajino Gesurcev in Maakatovcev in vso goro Hermon in ves Basan tja do Salke;

Slovenski standardni prevod

¹¹ Gileád, ozemlje Gešuréjcev ter Maahčánov, vse pogorje Hermon in ves Bašán do Salhe.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu Gilèad, inu te pokrajne poleg Geſſuri, inu Maahati, inu vſo Gorro Hermon, inu vus Basan do Salhe.

Jozue 13:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 37:25

Nato so sedli jest. Ko so povzdignili oči in pogledali, glej, je prihajala popotna družba Izmaelcev iz Galaada. Njihove kamele so nosile kozlinec, mastiko in ladan. Potovali so, da to prinesó v Egipt.

1 Kroniška 2:23

Gesurejci in Aramci so jim vzeli Jairove vasi, Kanat z njegovimi naselji, šestdeset mest; vsi ti so sinovi Mahirja, očeta Galaada.

1 Kroniška 5:11

Gadovi sinovi so prebivali njim nasproti v basanski deželi tja do Salke:

4 Mojzes 32:29

Mojzes jim je rekel: »Ako pojdejo vsi bojevniki Gadovih in Rubenovih sinov z vami čez Jordan pred Gospodom v boj in bo dežela pred vami osvojena, jim dajte galaadsko deželo v dedno posest!

5 Mojzes 3:10

vsa mesta na ravnini, ves Galaad in ves Basan do Salke in Edraja, mest Ogovega kraljestva v Basanu.

Jozue 11:3

h Kanaancem na vzhodu in zahodu, k Amorejcem, Hetejcem, Ferezejcem in Jebusejcem na pogorju in k Hevejcem pod Hermonom v deželi Masfi.

Jozue 13:10

vsa mesta Sehona, kralja Amorejcev, ki je kraljeval v Hesebonu, do pokrajine Amonovih sinov;

Jozue 13:2

Tole je dežela, ki še preostaja: vse pokrajine Filistejcev in ves Gesur

Jozue 13:25

Njihovo je bilo ozemlje: Jazer, vsa galaadska mesta, polovica dežele Amonovih sinov tja do Aroera, ki je pred Rabo,

Jozue 17:5

Tako je pripadlo Manaseju deset deležev, poleg galaadske dežele in Basana, ki sta onkraj Jordana.

1 Samuel 13:7

Šli so celo čez Jordan v pokrajino Gad in Galaad. Savel je bil še v Galgali in vse ljudstvo, ki je šlo za njim, je bilo prestrašeno.