Jozue 11:5 - Ekumenska izdaja

⁵ Vsi ti kralji so se dogovorili; prišli so ter se skupno utaborili pri Meromski vodi, da bi se bojevali z Izraelom.

Chráskov prevod

⁵ Vsi ti kralji se zbero in pridejo ter se utabore pri vodi Meromu, da bi se bojevali z Izraelom.

Slovenski standardni prevod

⁵ Vsi ti kralji so se združili, prišli in se skupaj utaborili ob Merómskih vodah, da bi se vojskovali z Izraelci.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Vſi lety Krajli ſo ſe sbrali inu ſo priſhli, inu ſo kmalu kamp ſturili pèr ty vodi Merom, de bi ſe bojovali s'Israelom.

Jozue 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:15

Ko so Aramci videli, da so jih Izraelci premagali, so se zopet zbrali.

Psalmi 3:1

Psalm, Davidov, ko je bežal pred svojim sinom Absalomom.

Psalmi 48:5

Zakaj glej, kralji so se zbrali, prodirali skupaj.

Izaija 8:9

Le besnite, ljudstva – kljub temu boste poteptana! Prisluhnite, vse daljine zemlje! Oborožujte se – poteptane boste! Oborožujte se – poteptane boste!

Jozue 11:4

Napotili so se torej ti in z njimi vse njihove vojske, silno veliko ljudstva kakor peska na morskem bregu, z zelo mnogimi konji in vozovi.

Jozue 11:6

Gospod pa je rekel Jozuetu: »Nikar se jih ne boj! Kajti jutri osorej jih položim vse pobite pred Izraela. Njihove konje ohromi in njihove vozove sežgi v ognju!«

Jozue 9:2

so se enodušno združili za boj zoper Jozueta in Izraelce.

Oznanost 16:14

So namreč duhovi hudičev, ki delajo znamenja in ki gredo h kraljem vsega sveta, da bi jih zbrali na vojsko, na veliki dan Boga vsemogočnega. –