Jozue 10:9 - Ekumenska izdaja

⁹ Jozue je nenadoma prišel nadnje; vso noč je hodil od Galgale.

Chráskov prevod

⁹ In Jozue, ko je šel gori celo noč od Gilgala, plane nadnje iznenada.

Slovenski standardni prevod

⁹ Józue je prišel nadnje nepričakovano; odšel je namreč ponoči iz Gilgála.

Dalmatinova Biblija 1584

⁹ Taku je Iosua naglu zhes nje priſhàl. Sakaj on je cello nuzh gori ſhàl od Gilgala.

Jozue 10:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 22:29

Vidiš moža, ki je spreten pri svojem delu? Pred kralji bo še stal, ne bo ostal pri nizkih!

Pridigar 9:10

Vse, kar more tvoja roka storiti, stori z vneto močjo, zakaj ni dela ne preudarjanja ne znanja ne modrosti v kraju mrtvih, kamor greš.

2 Timoteju 2:3

Trpi tudi ti kakor dober vojščak Kristusa Jezusa.

2 Timoteju 4:2

Oznanjuj besedo, vztrajaj, bodi prilično ali neprilično; prepričuj, svari, opominjaj z vsem potrpljenjem in učenjem.

Jozue 10:10

Gospod jih je zbegal pred Izraelci, tako da so jim ti prizadeli velik poraz pri Gabaonu: podili so jih po poti proti Bethoronu in jih pobijali do Azeke in do Makede.

Jozue 10:8

Gospod pa je rekel Jozuetu: »Nikar se jih ne boj! Kajti v tvoje roke jih dajem; nihče izmed njih ne bo vzdržal pred teboj.«

Jozue 11:7

Tako je prišel Jozue in z njim vsi bojevniki nenadoma nadnje pri Meromski vodi in so jih napadli.