Jozue 10:7 - Ekumenska izdaja

⁷ Jozue je tedaj šel iz Galgale, on in z njim vsi bojevniki, sami močni junaki.

Chráskov prevod

⁷ Jozue se torej napoti gori iz Gilgala, on in z njim vsi vojščaki in vsi junaški možje.

Slovenski standardni prevod

⁷ Tedaj so Józue in z njim vsi bojevniki, vsi močni junaki, krenili iz Gilgála.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ INu Iosua je gori ſhàl is Gilgala, inu vſa vojſka shnym, inu vſi Iunazhki Moshje.

Jozue 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 8:12

Ne imenujte zarote vsega, kar to ljudstvo imenuje zaroto; in tega, česar se boji, se ne bojte in se ne plašite!

Izaija 8:14

On vam bo svetišče, kamen spotike in skala pohujšanja obema Izraelovima hišama, zanka in zadrga prebivalcem v Jeruzalemu.

Jozue 10:6

Gabaonci pa so poslali Jozuetu v šotorišče v Galgalo sporočilo: »Ne odteguj svojih rok od svojih hlapcev; pridi hitro k nam, reši nas in pomagaj nam! Kajti vsi kralji Amorejcev, ki prebivajo na pogorju, so se zbrali zoper nas.«

Jozue 8:1

Gospod je rekel Jozuetu: »Ne boj se in ne plaši se! Vzemi s seboj vse bojevnike in vstani ter pojdi proti Haju! Glej, dajem ti v roke hajskega kralja, njegovo ljudstvo, mesto in pokrajino.

Jozue 8:3

Jozue je tedaj vstal in vsi bojevniki, da bi šli proti Haju. Jozue pa je izbral trideset tisoč mož, junaških bojevnikov, in jih odposlal ponoči.