Jozue 10:38 - Ekumenska izdaja

³⁸ Potem se je Jozue in z njim ves Izrael obrnil proti Dabiru in se z njim bojeval.

Chráskov prevod

³⁸ Nato se obrne Jozue in ves Izrael z njim proti Debirju in se z njim bojuje,

Slovenski standardni prevod

³⁸ Nato se je Józue in z njim ves Izrael obrnil proti Debírju, da bi se vojskoval proti njemu.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ Tedaj ſe je Iosua sovſem Israelom supèt obèrnil v'Debir, inu je supèr njo bojoval,

Jozue 10:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 6:58

Ramot z njegovimi pašniki in Anem z njegovimi pašniki.

Jozue 10:37

Zavzeli so ga in udarili z ostrim mečem njega hkrati z njegovim kraljem, njegovimi mesti in vsemi ljudmi, ki so bili v njem; ni pustil nikogar, ki bi bil utekel, prav tako, kakor je storil Eglonu; pokončal ga je z zakletvijo in vse ljudi, ki so bili v njem.

Jozue 10:39

Zavzel ga je hkrati s kraljem in z vsemi njegovimi mesti; udarili so jih z ostrim mečem in pokončali z zakletvijo z vsemi ljudmi, ki so bili v njem; ni pustil nikogar, ki bi bil utekel; kakor je storil Hebronu, tako je storil Dabiru in njegovemu kralju, prav tako, kakor je storil Lobni in njenemu kralju.

Jozue 12:13

kralj v Dabiru, eden; kralj v Gaderu, eden;

Jozue 15:15

Od tod je šel zoper prebivalce Dabira; Dabir pa se je poprej imenoval Karjatsefer.

Jozue 15:49

Dana, Karjatsena, to je Dabir,

Jozue 21:15

Holon z njegovimi pašniki, Dabir z njegovimi pašniki,