Jozue 10:22 - Ekumenska izdaja

²² Tedaj je rekel Jozue: »Odprite vhod v votlino in privedite k meni iz votline tistih pet kraljev!«

Chráskov prevod

²² Nato reče Jozue: Odprite vhod v votlino in pripeljite mi tistih petero kraljev iz nje!

Slovenski standardni prevod

²² Nato je Józue rekel: »Odprite vhod v votlino in pripeljite iz votline k meni tistih pet kraljev!«

Dalmatinova Biblija 1584

²² Iosua je pak rekàl: odprite to luknjo te jame, inu pèrpelajte leſim te pet Krajle k'meni.

Jozue 10:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jozue 10:18

Tedaj je Jozue velel: »Privalite velike kamne k vhodu v votlino in postavite pri njej može, naj jih stražijo!

Jozue 10:21

se je vse ljudstvo vrnilo v miru v tabor k Jozuetu v Makedo, saj ni nihče niti črhnil besede zoper Izraelove sinove.

Jozue 10:23

Storili so tako in privedli k njemu iz votline tistih pet kraljev: kralja v Jeruzalemu, kralja v Hebronu, kralja v Jerimotu, kralja v Lakisu in kralja v Eglonu.

Jozue 8:23

Hajskega kralja pa so ujeli živega in ga pripeljali k Jozuetu.

1 Samuel 15:32

Nato je Samuel velel: »Pripeljite k meni kralja Amalečanov Agaga!« Agag je prišel vesel k njemu. In Agag je rekel: »Tako je torej grenkost smrti minila!«