Jozue 10:16 - Ekumenska izdaja

¹⁶ Tistih pet kraljev pa je zbežalo in skrili so se v votlini pri Makedi.

Chráskov prevod

¹⁶ A tistih pet kraljev je zbežalo, in skrili so se v votlini pri Makedi.

Slovenski standardni prevod

¹⁶ Tistih pet kraljev pa je zbežalo, in skrili so se v votlino pri Makédi.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁶ Ty pet Krajli pak ſo béshali, inu ſo ſe bily ſkrili v'to jamo v'Makedi.

Jozue 10:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 68:12

Gospod izreka besedo, znanilk veselja je velika množica:

Psalmi 68:13

»Kralji z vojskami bežé, bežé, hišni prebivalci si plen delé.

Amos 9:2

Ko bi se vkopali v podzemlje, jih od tam izvleče moja roka; ko bi se povzpeli v nebesa, jih od tam dol potegnem;

Mihej 7:17

Lizali bodo prah kakor kače, kakor laznina na zemlji; prišli bodo iz svojih domov h Gospodu, našemu Bogu, tresli se bodo v strahu pred teboj.

Jozue 10:15

Jozue in z njim ves Izrael se je vrnil v šotorišče v Galgalo.

Jozue 10:17

Jozuetu se je sporočilo: »Našli so pet kraljev skritih v votlini pri Makedi.«

Jozue 10:5

Zbralo se je tedaj pet amorejskih kraljev, kralj v Jeruzalemu, kralj v Hebronu, kralj v Jerimotu, kralj v Lakisu in kralj v Eglonu, in so šli z vsemi svojimi vojskami; utaborili so se pri Gabaonu in ga napadli.

Oznanost 6:15

In kralji zemlje in velikaši in poveljniki in bogatini in mogočniki ter vsi sužnji in svobodni so se poskrili v votline in med gorske pečine

Sodniki 6:2

Madianska roka je zmagala Izraela. Pred Madianci so Izraelovi sinovi uporabljali gorske globeli, votline in gorske utrdbe.

1 Samuel 13:6

Ko so Izraelci videli, da so v tesnobi, ker je bilo ljudstvo stiskano, so se ljudje poskrili po votlinah, luknjah, skalnih razpoklinah, pod oboki in v vodnjakih.

1 Samuel 24:3

Tedaj je Savel vzel tri tisoč mož, izbranih iz vsega Izraela, ter šel iskat Davida in njegove može vzhodno od Skal divjih koz.

1 Samuel 24:8

In David je pregovoril svoje može ter jim ni dopustil, da bi se vzdignili zoper Savla. Savel pa je vstal iz votline in šel svojo pot.