Jozue 10:11 - Ekumenska izdaja

¹¹ Ko so bežali pred Izraelci in bili na pobočju Bethorona, je Gospod metal nanje z neba veliko kamenje do Azeke, tako da so bili potolčeni. Več je bilo teh, ki so pomrli od kamene toče, nego onih, ki so jih pobili Izraelovi sinovi z mečem.

Chráskov prevod

¹¹ In zgodi se, ko so bežali pred Izraelom in so šli doli po strmini Bethoronski, da je Gospod metal veliko kamenje z neba nanje prav do Azeke, in mrli so: več jih je pomrlo od kamenite toče, nego so jih pomorili sinovi Izraelovi z mečem.

Slovenski standardni prevod

¹¹ Ko so bežali pred Izraelom in se spuščali po pobočju Bet Horóna, je Gospod vse do Azéke z neba lučal nanje veliko kamenje, tako da so mnogi pomrli. Teh, ki so umrli od kamene toče, je bilo celó več kakor tistih, ki so jih Izraelovi sinovi pobili z mečem.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ Inu kadar so ony pred Israelom béshali, po potu h'Beteronu doli, je GOSPVD puſtil eno veliko tozho is Nebes na nje paſti, do Aſeka, de ſo vmèrli, inu je nyh veliku vezh vmèrlu od tozhe, kakòr ſo nyh Israelſki otroci s'mezhom pobyli.

Jozue 10:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 19:24

Tedaj je Gospod dežil nad Sodomo in Gomoro žveplo in ogenj od Gospoda, z nebes.

2 Samuel 18:8

Boj se je razširil po vsej tamkajšnji pokrajini in gozd je ugonobil tisti dan več ljudi, kakor jih je meč pokončal.

Jobova knjiga 38:22

Si li prišel do zalog snega in videl zaloge toče,

Jobova knjiga 38:23

ki sem jih prihranil za čas stiske, za dan bitke in vojne?

Psalmi 11:6

Na grešnike bo dežil ognjeno oglje in žveplo, žgoč veter bo delež njihovega keliha.

Psalmi 147:17

Meče led ko drobtine kruha, daje mraz, da zmrzujejo vode.

Izaija 28:2

Glej, močnega in nasilnega pošlje Vsemogočni kakor ploho s točo, kakor pogubonosni vihar! Kakor naliv mogočnih, deročih vodá jih vrže s silo na tla.

Izaija 28:21

Da, kakor na gori Farasimu vstane Gospod, se razsrdi kakor v dolini pri Gabaonu, da izvrši svoje dejanje – svoje čudno dejanje – da opravi svoje delo – svoje nenavadno delo.

Izaija 30:30

Gospod dá slišati svoj veličastni glas in pokaže svojo roko, ki se spusti dol, s togoto gneva in s plamenom požirajočega ognja, z nevihto, s ploho in kameno točo.

Ezekiel 13:11

Reci belivcem: ‚Stena bo padla.‘ Ploha se bo ulila, toča bo padala, prihrumel bo vihar.

5 Mojzes 20:4

Kajti Gospod, vaš Bog, hodi z vami, da se bo bojeval za vas z vašimi sovražniki ter vam dal zmago.‘

Oznanost 11:19

Tedaj se je odprlo božje svetišče v nebesih: in videla se je skrinja njegove zaveze v njegovem svetišču in nastali so bliski in bobnenje in gromi in potres in velika toča.

Oznanost 16:21

In debela toča, talent težka, je padala z neba na ljudi. In ljudje so kleli Boga zaradi šibe s točo, ker je bila ta šiba silno velika.

Sodniki 5:20

Z neba sem se bojujejo zvezde, s svojih tirov se bojujejo zoper Sisara.