Jozue 1:12 - Ekumenska izdaja

¹² Rubenovcem in Gadovcem in polovici Manasejevega rodu je pa Jozue rekel:

Chráskov prevod

¹² Rubenskim pa in Gadskim in polovici Manasejevega rodu veli Jozue, rekoč:

Slovenski standardni prevod

¹² Rúbenovcem, Gádovcem in polovici Manásejevega rodu pa je Józue rekel:

Dalmatinova Biblija 1584

¹² INu k'Rubeniterjem, Gadditerjem, inu h'polovici Mannaſſoviga rodá je Iosua rekàl:

Jozue 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 26:32

Njegove brate, vrle može, dva tisoč sedemsto družinskih poglavarjev, je postavil kralj David čez Rubenovce, Gadovce in polovico rodu Manasejevcev za vse božje in kraljeve zadeve.

1 Kroniška 5:18

Rubenovi in Gadovi sinovi in polovica Manasejevega rodu – hrabri možje, ki so nosili ščit in meč, napenjali lok in bili v bojevanju izurjeni, štiriinštirideset tisoč sedemsto šestdeset za boj sposobnih –

Jozue 22:1

Takrat je poklical Jozue Rubenovce, Gadovce in polovico Manasejevega rodu

Jozue 22:2

in jim rekel: »Vse ste spolnili, kar vam je zapovedal Gospodov služabnik Mojzes in ste poslušali moj glas v vsem, kar sem vam ukazal.