Jona 1:1 - Ekumenska izdaja

¹ Gospod je govoril Jonu, Amatijevemu sinu, rekoč:

Chráskov prevod

¹ In prišla je beseda Gospodova Jonu, sinu Amitajevemu, govoreč:

Slovenski standardni prevod

¹ Gospodova beseda se je zgodila Jonu, Amitájevemu sinu, rekoč:

Dalmatinova Biblija 1584

¹ INu GOSPODNIA beſſeda ſe je ſturila k'Ionu, Amitajovimu ſynu, rekozh:

Jona 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 14:25

Pridobil je nazaj Izraelovo pokrajino od vhoda v Emat do Morja v pustinji po besedi Gospoda, Izraelovega Boga, ki jo je govoril po svojem služabniku preroku Jonu, Amatijevem sinu, iz Gethefera.

Amos 3:8

Ko lev rjôve, kdo bi se ne bal? Ko Gospod Bog govori, kdo bi ne prerokoval?

Jona 3:1

Gospod je drugič govoril Jonu, rekoč:

Sv. Matevž 16:4

Hudobni in prešuštni rod hoče imeti znamenje; toda znamenje se mu ne bo dalo, razen Jonovega znamenja.« In pustil jih je ter odšel.

Sv. Lukež 11:32

Ninivljani bodo ob sodbi vstali s tem rodom in ga obsodili; zakaj spokorili so se na Jonovo pridigo, in glejte, več kakor Jona je tukaj.